I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Иногда я соображаю ну очень медленно ! В голове давно уже крутится идея видеофика по The Enchanted Cottage (1945), вернее, про одного из персонажей - слепого композитора, которого сыграл Герберт Маршалл.
Во время гастролей композитора пытается ограбить девица, оказавшаяся беженкой из нацистской Германии (в этой роли мне упорно видится Вивьен Ли), но музыкант - вместо того, чтобы сдать барышню полиции - предлагает преступнице должность личной помощницы (что-то вроде секретарши). Понемногу девушка оттаивает и проникается к своему нанимателю пылкой симпатией, но...в финале барышню депортируют. Я все пыталась сообразить, как свести все события в одну сюжетную линию, объяснить, почему композитор просто не женился на деве...а недавно сообразила : так ведь он уже женат ! И тут все встало на свои места : до войны(Первой мировой) юноша успел увлечься девицей его круга, этакой сиятельной светской штучкой (Норма Ширер ! Она играла с Маршаллом в Riptide) и повести ее к алтарю. Когда в результате ранения будущий композитор теряет зрение, его супруга приходит в ужас от перспективы оказаться связанной на всю жизнь с калекой - и оставляет мужа гнить в военном госпитале. Но никакого расторжения брака - это, как говорится, disgrace.
Когда мадам услышит о том, что ее законый супруг желает развода, дабы сочетаться узами брака с какой-то уличной бродяжкой, она не успокоится до тех пор, пока иммиграционная служба не вышлет экс-грабительницу к родным берегам...

Во время гастролей композитора пытается ограбить девица, оказавшаяся беженкой из нацистской Германии (в этой роли мне упорно видится Вивьен Ли), но музыкант - вместо того, чтобы сдать барышню полиции - предлагает преступнице должность личной помощницы (что-то вроде секретарши). Понемногу девушка оттаивает и проникается к своему нанимателю пылкой симпатией, но...в финале барышню депортируют. Я все пыталась сообразить, как свести все события в одну сюжетную линию, объяснить, почему композитор просто не женился на деве...а недавно сообразила : так ведь он уже женат ! И тут все встало на свои места : до войны(Первой мировой) юноша успел увлечься девицей его круга, этакой сиятельной светской штучкой (Норма Ширер ! Она играла с Маршаллом в Riptide) и повести ее к алтарю. Когда в результате ранения будущий композитор теряет зрение, его супруга приходит в ужас от перспективы оказаться связанной на всю жизнь с калекой - и оставляет мужа гнить в военном госпитале. Но никакого расторжения брака - это, как говорится, disgrace.
Когда мадам услышит о том, что ее законый супруг желает развода, дабы сочетаться узами брака с какой-то уличной бродяжкой, она не успокоится до тех пор, пока иммиграционная служба не вышлет экс-грабительницу к родным берегам...