суббота, 17 ноября 2012
13:59

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Обожаю радиоспектакли ! Нашла очередную версию "Лоры" - состав исполнителей в этой радиопостановке практически идентичен касту фильма 1944-го года, за исключением товарища, отвечающего за роль Лайдекера (в этом варианте критика играет Отто Крюгер - видимо, все мои любимцы, специализирующиеся на персонажах типа "гад с интеллектом", умудрились-таки засветиться в одной из версий "Лоры").



@темы: Mystery in the air, Next to normal

URL
Комментарии
17.11.2012 в 21:19

Addeson
Falcon in the Dive
Как мило, что "Лора" так популярна, - только зачем же было называть Лайдекера "Пол"?
URL
17.11.2012 в 23:03

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Вот и я не поняла причины : "Уолдо" звучало куда элитарнее, по-снобистски, а "Полом" могли зваться полдюжины лорочкиных одноклассников.
А еще были и бродвейские постановки (Вера Каспари написала пьесу по собственному роману). Судя по манере Крюгера произносить текст, его Лайдекера в гомосексуальных тенденциях не заподозришь.
URL
17.11.2012 в 23:43

Addeson
Falcon in the Dive
Шовлена тоже обзывали "Полом", хоть он был Арман, - едва ли не реклама имени.
Как нежно и волнительно Лора-с-радио взывает к павшему жертвой ангины Лайдекеру...
URL
17.11.2012 в 23:53

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Впору заподозрить глобального уровня заговор : все мужчины должны именоваться "Полами" ?
Наверно, стоя у микрофона плечом к плечу с красавцем Отто, Джин Тирни испытывала большее волнение, нежели утешая колючего как еж Клифтона Уэбба...
URL
21.11.2012 в 01:19

Addeson
Falcon in the Dive
Неужели чары сладостного Винсента произвели меньшее впечатление на утонченную особу?
URL
21.11.2012 в 01:25

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Не решив, кто из мужчин наиболее достоин ее внимания, Джин пришла к выводу, что атаку стоит вести на обоих фронтах и принесла с собой корзину свежеиспеченных пирожков...
URL
21.11.2012 в 22:17

Addeson
Falcon in the Dive
Пронаблюдав, с каким упоением Висент скушал выпечку, не оставив обозленному Крюгеру ни крошки, Джин разуверилась в лучших чувствах к Прайсу и бросилась утешать несчастного Отто, который выбросил сценарий и забился в темный угол.
URL
21.11.2012 в 23:25

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Вознегодовав при виде Винсента, обхватившего корзинку и с урчанием уплетающего один пирог за другим, издавая одновременно угрожающие звуки, дабы Отто не притязал на свою долю выпечки, Джин пришла к выводу, что супруга, обладающего таким апетитом, фиг накормишь - посему лучше заняться Крюгером, чьи опечаленные очи пробудили материнский инстинкт в мисс Тирни...
URL
21.11.2012 в 23:38

Addeson
Falcon in the Dive
Достав из декольте чудом спасенную маленькую булочку, Джин трепетно предложит ее Отто - и пока он будет кушать, давясь изделием и злобой в адрес наглого, словно огромный пухлый кот, дружище Винсента, мисс Тирни благостно сложит сценарий, заклеит павшие жертвой страстей страницы и намекнет, что попросила авторов внести в него новые сцены, - так, узнав об измене Шелби, Лора нанесет визит газетчику в позднее время суток...
URL