среда, 21 ноября 2012
23:03

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Как-то до меня раньше не доходило, какое Эльза Ланчестер очаровательное создание ! Ну да, при просмотре "Невесты Франкенштейна" я смутно надеялась, то Генри оставит созданную девушку себе - положим, в научных интересах (а дура Элизабет от ревности самоликвидируется) - зря что ли безумный ученый бросал ревнивые взгляды на Карлоффа ?
Я подцепила безумнейшую комедию о лондонской поломойке, отправившейся в Берлин вразумлять Гитлера. Дойдя - пешком ! - до Берлина, британская дева отправилась наниматься на службу (ведь даже у фюрера кто-то должен вытирать пыль в кабинете !).
Вопрос о том, как так приключилось, что английская пролетарка не имела проблем с пониманием устного немецкого, остался без внимания...



@темы: WW2, Mystery in the air, Next to normal

URL
Комментарии
22.11.2012 в 14:40

Addeson
Falcon in the Dive
Ведро Made in England покорило мое сердце) Правда, не совсем понятно, зачем бравый офицер вдруг решить стрелять, - но отнесем это к особому голливудскому юмору. Приятно знать и то, что верный денщик барона-Джорджа сделал карьеру при новом режиме...
URL
22.11.2012 в 23:04

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Меня тоже ведро немало порадовало - впрочем, на щетке у Эльзы тоже написано, что оное изделие произведено в Англии. Как патриотично.
Что касается бравого офицера, то он проверял, действительно ли главгероиня глухонемая или прикидывается : девушка претендовала на пост уборщицы в рейхканцелярии, где кругом роились заговоры и страшные тайны. Верный денщик Джорджа-барона, между прочим, воспылал к барышне мужским интересом...
URL
23.11.2012 в 02:04

Addeson
Falcon in the Dive
Героичная шпионка даже под угрозой разоблачения не смогла расстаться с национальным британским символом.
Какие хитрые приемы! Барышня, конечно же, не преминула воспользоваться новыми связями для разрушения нацистского режима?
URL
23.11.2012 в 21:57

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Героическая дева в открывающей фильм сцене объявляла коллегам, что обзавелась новенькими орудиями труда, а добыть в суровое военное время еще одно ведро со щеткой было бы ох как непросто. Не нашлось в Лондоне дешевки с маркировкой "Made in China" !
Барышня пользовалась своими женскими чарами вовсю, но целомудрие блюла строго : она-де верна покойному мужу (отрекомедованному как редкого шарма свинья) и демонстрировала фотографию внеэкранного супруга Эльзы - Чарльза Лотона.
URL
23.11.2012 в 22:18

Addeson
Falcon in the Dive
Надеюсь, крепкая британская швабра не была использована как орудие уничтожения фюрера?
Насчет "редкого шарма свиньи" нельзя не согласиться)
URL
23.11.2012 в 22:28

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
С фюрером лондонской деве разобраться не довелось, зато она разгромила тюрьму, подведомственную гестапо, и спасла семейство гордых сопротивленцев.
Что-то все англичане стали претендовать на титул очаровательно-брутальной свиньи.
URL
25.11.2012 в 15:20

Addeson
Falcon in the Dive
...лишь Бэзил, обиженный природой на предмет брутальности, словно атлант, держал на себе планку морали и пристойности.
URL
25.11.2012 в 18:06

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Подозреваю, что милый Лайонел не мог удержаться от соблазна помучить высокоморального соотечественника : рассказать в его присутствии неприличную историю, пригласить на очередную пятничную оргию, подбить какую-нибудь девицу поприставать к Бэзилу...
URL