I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Ввиду финансовой необходимости оказалась вынуждена найти дополнительную подработку и узнала, что согласно новому (?) закону все, кто претендует на любую должность в любом учереждении, имеющем отношение к образованию, обязаны предоставить официальную справку об отсутствии уголовного прошлого !
Мне, конечно, не о чем беспокоиться, но на мгновение ощутила себя в шкуре персонажа Рафта из Invisible Stripes (1939) : будь у меня судимость, то - подобно герою Джорджа - так же безуспешно стучалась бы во все двери, отчаянно пытаясь найти работу ?
Любопытно, а как же поступают в подобных случаях героини чудовищных российских телесериалов, повествующих о тяжкой доле нежной девы-ромашки, отправленной невинной за решетку, но вышедшей через энное количество лет, отомстившей и обретшей - черт, ненавижу это слюнявое выражение ! - "женское счастье" ?
Мне, конечно, не о чем беспокоиться, но на мгновение ощутила себя в шкуре персонажа Рафта из Invisible Stripes (1939) : будь у меня судимость, то - подобно герою Джорджа - так же безуспешно стучалась бы во все двери, отчаянно пытаясь найти работу ?
Любопытно, а как же поступают в подобных случаях героини чудовищных российских телесериалов, повествующих о тяжкой доле нежной девы-ромашки, отправленной невинной за решетку, но вышедшей через энное количество лет, отомстившей и обретшей - черт, ненавижу это слюнявое выражение ! - "женское счастье" ?
Хотя американские киногероини 30-х тоже норовили выскочить замуж : в Three on the Match выпускница колонии для несовершеннолетних преступниц Джоан Блонделл влюбляет в себя добропорядочного члена светского общества (Рысь), прелестная Джейн Брайан в Girls on Probation сражает наповал своего адвоката (правда его играет Рейган).
Рысь оказалась очень падкой на сомнительных девиц - то бывшие преступницы, то бродвейские танцовщицы...