I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Хочу потренироваться в умении смонтировать трейлер любимого фильма - предельно кратко и емко. Речь, разумеется, пойдет о "Морском Волке", не знаю, удастся ли раздобыть корнгольдовский саундтрек - или же придется выцарапывать музыкальную тему "Волка" с ютуба.
В идеале должно быть достаточно динамично и с минимумом поясняющих интертитров, что-то в духе :
"Unexpected trip - on the vessel of lost souls - ruled by - a man of twisted mind - Are you ready - to fight - for a privilege - of staying a human being ?"

В идеале должно быть достаточно динамично и с минимумом поясняющих интертитров, что-то в духе :
"Unexpected trip - on the vessel of lost souls - ruled by - a man of twisted mind - Are you ready - to fight - for a privilege - of staying a human being ?"