I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Алек уже шел на дно, терзался совестью и напивался, чем и воспользовался Контроль, умудрившись одновременно уничтожить опасного и умного коммуниста, вышедшего на британских агентов среди членов своей партии, защитить тех самых агентов, работавших на Англию, и ликвидировать Лимаса, знавшего предостаточно о деятельности МИ-6 и своего шефа. В финале Алека, пытавшегося сбежать, расстреливают коммунисты.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Чувствую, что британское правительство ценило Контроля в том числе и за умение сэкономить на зарплате сотрудникам. Меня сразил тот факт, что, проживая в Лондоне, Лимас должен был регулярно являться в центр занятости - отпуска у шпионов не оплачивались, потому Алек работал либо по специальности (лингвист), в качестве помощника библиотекаря, либо уж как придется.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
К Лимасу прониклась симпатией милая девушка, которую играла Клэр Блум, библиотекарь, - и тут же начала подсовывать Алеку еду : мол, голодный и несчастный у товарища вид. Чаем поила, у ворот тюрьмы встречала - идиллия по-английски. Остается надеяться, что на отощавшего Майкрофта обратит внимание, положим, студентка-социалистка, подрабатывавшая ночным сторожем в той лаборатории : ее идейное сердце дрогнет при виде старшего Холмса, по-братски делящего с лабораторными кроликами черствые сэндвичи...
Меня сразил тот факт, что, проживая в Лондоне, Лимас должен был регулярно являться в центр занятости - отпуска у шпионов не оплачивались, потому Алек работал либо по специальности (лингвист), в качестве помощника библиотекаря, либо уж как придется.