I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Идея смонтировать коротенькое видео с пейрингом президент-пуританин и боевая дева-суфражистка прельщает меня все больше и больше. Хотя бы для того, чтобы визуализировать встречу фанонного Вудро с летчицей Джоан Ларсен. Клипмейкеры, специализирующиеся на современных сериалах, только этим и занимаются - сводят популярных персонажей из разных мыльных опер в одной постели. Конечно, им проще - современные телешоу явно следует отмечать рейтингом "икс", секс-сцен предостаточно, уровень обнаженки зашкаливает...
...но что поделаешь, мне милее Джоан и Вудро !
Не знаю, удастся ли выцарапать кадры так, чтобы выглядело будто мисс Ларсен, прихватив на встречу рекрутов с президентом Уилсоном бутылку виски, щедро поделилась алкогольным продуктом с окружающими...

...Мистер Уилсон, глоточек виски ?
...но что поделаешь, мне милее Джоан и Вудро !
Не знаю, удастся ли выцарапать кадры так, чтобы выглядело будто мисс Ларсен, прихватив на встречу рекрутов с президентом Уилсоном бутылку виски, щедро поделилась алкогольным продуктом с окружающими...

...Мистер Уилсон, глоточек виски ?
Вообще-то потомства у Вудро было многовато...
Неужели Уилсону не попалась на пути какая-нибудь решительная радистка, которой было плевать и на мораль, и на робость избранного объекта - девица, которая, подхватив Вудро под руку, утащила в ближайший бар, напоила и потребовала расплаты натурой ?