[Phoebe Pyncheon]

Страница из журнала "Picture Show" за 1936 год, посвященная Лайонелу Этвиллу





"dark brown hair" & "grey eyes" ? Это с какой стороны журналисты на Этвилла смотрели ?

@темы: Mystery in the air, Lionel Atwill

Comments

[Addeson]

Какой милый информационный листок! Сколь любовно описана театральная карьера милого Лайонела - правда, для меня по-прежнему загадка, как это он отвертелся от военной службы в годы Первой мировой. Приятно знать и о гольфе - сколько связано с ним милых проекций; яхты - очевидно, для особых мероприятий, которые принято устраивать на их борту? Интересно, не свиней ли призовых навыводил любезный Лайонел?
Фотография, крайняя справа снизу, провоцирует на нехорошие желания и побуждения...

[Phoebe Pyncheon]

Ах, теперь я мечтаю, что когда-нибудь всплывет фото сияющего Лайонела, счастливо прижимающего к сердцу украшенного голубой лентой призового порося - если скотинка окажется рыженькой, потянет на семейный портрет.
Яхтами, ясное дело, обзаводятся не для того, чтобы океанскую рыбу удить, а чтобы приятно проводить время на борту...
Возможно, чиновники из военного министерства, взглянув на порочную физиономию Этвилла, решили, что британская армия не должна превращаться в филиал лаборатории полковника Алфи ?

[Addeson]

Вероятно, Лайонел с любовным вниманием руководил процессом... вязки призовых скотин и умилялся полученным продуктам.
Этвилл настаивал, просил, пускал слезу, но чиновники были непреклонны: нужно позаботиться о благополучии дев-суфражисток и об имидже любезной армии...