I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Даже негодяйскому шефу британской разведслужбы положено иметь родителей и христианское имя - в конце концов, как девушки к Контролю обращались ? Вот я и решила (ага, решила, не спросив мнения автора Tinker), что Контроль является незаконным сыном президента Уилсона и боевой летчицы Джоан Ларсен и в силу сложившихся обстоятельств (отец не может признать сына открыто, маменька служит в рядах военно-воздушных сил) дитя воспитывалось в доме бостонской родни по материнской линии, под крылышком "любимой кузины" Эллен. Будущего шефа разведки назвали в честь папеньки - Томас Вудро, но фамилию...либо дали материнскую - Ларсен, либо официально усыновили и признали за достойного члена семейства Пинченов.
Примерно так отреагировал державный лидер Уилсон, получив секретное донесение о появлении на свет незаконного отпрыска
Примерно так отреагировал державный лидер Уилсон, получив секретное донесение о появлении на свет незаконного отпрыска

Ничто так не сближает, как совместная забота о флоре и фауне : купая поросят и гоняя вредителей с дядюшкиного поля с марихуаной, Вудро-младший, между делом, учился у дорогого родственника как жульничать в карты, как варить самогон, как приглашать девиц на чай так, чтобы ни одной из них не пришло в голову отказаться...
Джулиус, радуясь тому, что на старости лет, наконец, явился достойный преемник его империи обмана и разврата, постарается вложить в смышленую голову младшего Уилсона весь запас любовно накопленных им сомнительных познаний.