23:07

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Благодаря Кронину добралась наконец и до хичкоковского триллера Shadow of a Doubt (1943), истории о том, как ординаршейшую американскую семью из маленького сонного городка навещал загадочный "дядюшка Чарли" - родственник, давно не подававший о себе вестей, но внезапно нагрянувший с визитом.
Кронин играет их соседа, заглядывающего на огонек, дабы со вкусом обсудить с главой семейства различные преступления, и беседы их сводятся к следующему :"Если бы я хотел тебя убить, то шарахнул табуреткой по черепушке, а не ходил полгода вокруг да около...-Нет, в книжках так не поступают, вот если бы я задумал тебя прикончить, то придушил бы и выдал за самоубийство..." И оба счастливы и жизнерадостны, точно малиновки !



@темы: редкие птицы, Next to normal

Комментарии
02.04.2013 в 23:47

Falcon in the Dive
Очень "хичкоковский" вышел персонаж - впрочем, мне подумалось, что Кронин мог бы стать прекрасным Генри Фордом, задумай Голливуд снять жизнеописание финансиста и промышленника.
04.04.2013 в 09:01

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Да, милый юноша - жаль, что главдева, старшая дочь в семействе, проявила дурновкусие, польстившись на сыщика, шедшего по следу "дядюшки Чарли".
Поглядела на фотоснимки Генри Форда - что-то общее во внешности проглядывает...И непременно у магната должен завязаться бурный роман с девой-социалисткой, дабы жить ему было веселее. Думаю, познакомились они в ночном суде : барышню-активистку задержали за организацию митинга против 16-часового рабочего дня, а промышленника - за испытание новой модели автомобиля (он превысил скорость). Девица сочла Генри шофером и позволила ему, как она решила, из классовой солидарности заплатить за нее штраф, а в благодарность зазвала вместе поужинать...или позавтракать ?
05.04.2013 в 01:27

Falcon in the Dive
Главное, чтобы магнат, не удовлетворенный пищевым составом завтрака, не заказал бы к макаронам шампанского и устриц, чем поверг бы спутницу в плохо скрываемую ярость - небогатая дева решит, что негодяй решил славно поесть за ее счет...
05.04.2013 в 21:42

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Если девица потащит приглянувшуюся особь в портовый бар, принадлежащий ее папеньке, беглому ирландскому революционеру, то уже через полчаса Генри не сможет выговорить слово "шампанское"...
Что приключится, когда мистер Форд признается барышне в том, что он гнусный эксплуататор и стервятник-капиталист ?
05.04.2013 в 23:01

Falcon in the Dive
В тот самый миг, когда девица занесет над головою промышленника крепкую пивную кружку, Генри, скромно глядя в пол, добавит, что начинал он скромным фермером...