I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Набралась смелости и начала смотреть "Кристофера Стронга" (1933). Не знаю, одолею ли, все факторы против : в главдевах - препротивная Кэтрин Хепберн, ломающаяся донельзя, и голос ее в этом фильме звучит на редкость неприятно - точно визг циркулярной пилы; Билли Берк в роли любящей женушки титульного героя - никогда не ходила у меня в любимицах, но столь фантастически фальшивой игры до сих пор наблюдать не приходилось; терпеть не могу ленты о тяготах праздной жизни представителей высшего общества и забавах "золотой молодежи" и т.д. Единственная причина, побудившая меня скачать этот фильм, - нежно любимый Колин Клайв в роли американского (!) сенатора, но, извините, на мужчину лет 50 он внешне никак не тянет - так как он может считаться отцом совершеннолетней девицы ?
Буду развлекать себя проекциями в духе "юный Колин начинает политическую карьеру, поступив на службу к президенту Уилсону", придумаю какую-нибудь мрачную любовную историю, приведшую к разочарованию в жизни и женитьбе (с горя, по пьянке, по выходе из психиатрического санатория) на кошмарной Берк.
Несчастный сенатор - между набивающейся в любовницы феминисткой и законной супругой (напоминает пошлый анекдот о выборе между двумя кучками продукта жизнедеятельности, большой и поменьше)

Буду развлекать себя проекциями в духе "юный Колин начинает политическую карьеру, поступив на службу к президенту Уилсону", придумаю какую-нибудь мрачную любовную историю, приведшую к разочарованию в жизни и женитьбе (с горя, по пьянке, по выходе из психиатрического санатория) на кошмарной Берк.
Несчастный сенатор - между набивающейся в любовницы феминисткой и законной супругой (напоминает пошлый анекдот о выборе между двумя кучками продукта жизнедеятельности, большой и поменьше)

Никогда не слышала, чтобы голос мисс Кэтрин звучал столь премерзко : ощущение такое, будто на меня в хозмагазине свалился целый стеллаж дешевой жестяной посуды...
Да, голосок у Кэтрин не из приятных - впрочем, феминизм, куда уж тут до критики.