[Phoebe Pyncheon]

Начинаю приобщаться к третьей (и, увы, последней) экранизации "Дяди Сайласа" - телефильму 1968 года. Конечно, я отнюдь не Генри Хиггинс, но даже мне режет слух попытка дамы, игравшей гувернантку, изобразить французский акцент - в итоге, сия леди то и дело сбивается на ритм и мелодику речи типичной англичанки. Стремление главдевицы изобразить аристократическое произношение и вовсе катастрофично...
Возможно, мои вкусы кардинально расходятся с предпочтениями викторианских девиц, но не думаю, что сей портрет юного дядюшки Сайласа был способен внушить юной Мод, хм, неродственные чувства...



Что касается пожилого Сайласа - никому не кажется, что сей джентльмен напоминает гоблинского царька из обожаемого всеми девочками на свете (кроме меня) фильма "Лабиринт" ?

@темы: Next to normal, Uncle Silas

Comments

[Addeson]

На мой вкус, дядюшка похож на злодеев из мистических мультфильмов 80-90-х...

[Phoebe Pyncheon]

"Лабиринт" - это фэнтези той же эпохи. Мне фильм показался дико скучным, но все особы женского пола, коих я знаю, считают гоблинского властителя сексуальным.
Что-то этот дядюшка на порочные мысли не наводит - отсутствует качество, определяемое словечком sophisticated.
Ах, почему в Голливуде 30-х не сняли версию с Этвиллом в роли Сайласа и Бэзилом в качестве поклонника-и-спасителя главгероини ? Мод, наверно, играла бы Элизабет Аллан - ее внешность викторианской фарфоровой куколки пришлась бы кстати.

[Addeson]

Увы, но фильмы жанра фэнтези я давненько не смотрю - слишком уж их много и слишком быстро надоедают.
Очень хотелось бы увидеть какой-нибудь проникновенный "момент" с Этвиллом, в ходе которого он протянул бы к деве ненасытные паучьи пальцы...

[Phoebe Pyncheon]

А я, наверно, после 5-ого "Гарри Поттера" вообще перестала их различать, но "Лабиринт" неплохо помню, потому что была вынуждена смотреть его в компании знакомых барышень-фанаток этого фильма, едва ли не помирая со скуки.
Этвилл прижимал бы племянницу к сердцу, клятвенно заверяя девицу Мод в своей неугасимой родственной любви ?

[Addeson]

Племянница, обняв дядюшку Сайласа, мысленно бы подивилась, отчего же такой больной, немощный джентльмен в то же время так упитан, словно бы молочный поросенок...