[Phoebe Pyncheon]

Черт, предупреждать же надо заранее : на первые 15 минут первой серии первого сезона "Тюдоров" пришлись аж 3 дешевые порносцены с полным обнажением как девиц, так и типа, играющего короля Генриха и совсем не радующего эстетически ! Уж лучше бы какая-нибудь особа поприставала бы к Томасу Мору или показали как кардинал Вулси претворял в жизнь заповедь о любви к ближнему (судя по тому, что у кардинала имелись незаконные дети - претворял, и не раз)...
Смутило, что Мор обращается к королю "Гарри" - они, что же, свиней вместе пасли ?

@темы: Mystery in the air, Next to normal, Wolf Hall

Comments

[Addeson]

Выходит, "Гарри" - стандартная форма фамильярности к особе по имени "Генри"? "Гарри Дэниелл" - не очень-то и хорошо звучит...

[Phoebe Pyncheon]

Да, это уменьшительно-фамильярный вариант имени Генри, но, по-моему, Дэниеллу такое обращение не идет : "Гарри" для него слишком грубо и вульгарно, так и представляется вздернутая бровь и язвительное замечание насчет манер, достойных ирландского паба...
Да и влюбленная девица тоже звала бы Дэниелла "милым Генри", но никак не "Гарри".

[Addeson]

Представилось, как Флинн, натужно хлопая Дэниелла и Рэтбоуна по спинам, оптимистично произносит: "Бэз, Гарри - как насчет визита в Рэйнбоу-хилл?.."

[Phoebe Pyncheon]

А Лайонела называл бы "Левой" ?
Американское сокращение от имени "Генри" будет "Хэнк" - вот представь подобный ужас : "Хэнк, братан, сгоняем вечерком в Рэйнбоу-хилл ?".

[Addeson]

Дэниелл, нащупывая сердце сквозь костюм, окинул бы молящим взглядом Бэзила, но тот, едва не задыхаясь возмущением, был несколько не в силах помочь другу...