[Phoebe Pyncheon]

Посмотрела на ютубе трейлер современной экранизации "Портрета" - сам фильм, естественно, не потянуть, поскольку трэш страшнейший, все штампы-приметы продукции 21 столетия : оргии, негритянки в викторианском Лондоне, главгерой, претендующий на лавры Дракулы. Добил лорд Генри, выглядящий так, словно десятилетиями не вылезал из борделей - разве что ради очередной попойки и визита в курильню опиума. И как подобную особь в гостиную допускать - не спер бы столовое серебро !
Но самое худшее - это фраза "His face is unforgettable" : по отношению к местному Дориану это даже уже не смешно.



Возможно, у сей картины есть и достоинства, которых я не заметила. Но, пожалуй, пересмотрю сегодня на ночь глядя "Милого друга" - общество Джорджа Сандерса весьма приятно...

@темы: экранизации, Out of sight out of mind, Next to normal

Comments

[Addeson]

Я не рискну смотреть и трейлер - приемлемыми помимо непревзойденного воплощения Джорджа мне видятся лишь милорд Яковлева и, гипотетически, Деннис Прайс, имевший к тому достаточно способностей.

[Phoebe Pyncheon]

Подозреваю, что Денниса в этой роли мне никогда не увидеть, но думаю, что милорд в исполнении Прайса выйдет скорее печальным, чем откровенно циничным. С оргиями подобная особь и вовсе не монтируется.
Проблема еще и в том, что, глядя на Дориана из фильма 1945 года, веришь, что перед тобой представитель британской знати - тип из современного трейлера смотрится обнаглевшим конюхом.

[Addeson]

Мне кажется, подобный образец изысканного декадентства, какой играет Джордж, нам никогда не увидать - Яковлев, к примеру, изображает иной тип.
Увы, знать Великобритании в текущем понимании - сплошь свиньи, наркоманы, извращенцы, угнетатели женского пола и прочее: возможно, новый Дориан им соответствует.

[Phoebe Pyncheon]

Персонажам современного кино не позволено быть ни героями, ни злодеями - им отведено амплуа плесени.
В исполнении Джорджа теории лорда Генри производят впечатление интеллектуальной игры - у Денниса, возможно, они могли бы обернуться защитным барьером.