I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Как выяснилось, у современного зрителя к Хэтфилду две основные претензии, обе идиотичны и проистекают из непонимания стилистики экранизации образца 1945-ого года : а) Дориан Грей обязан быть херувимоподобным блондином;
б) товарищ актер играет чересчур сдержанно - не закатывает очей, не впадает в истерику, не крушит мебель в отчаянии.
б) товарищ актер играет чересчур сдержанно - не закатывает очей, не впадает в истерику, не крушит мебель в отчаянии.


Следующей озвученной претензией, вероятно, будет то, что Оскар задумал лорда Генри как брюнета, а Левин, наглая физиономия, нашел русоволосого?
Может заодно оскорбиться и наличием российских корней у исполнителя роли британского милорда ?
Как же так: символ Британии и всего самого в ней лучшего - и вдруг из варварской России?..
Сей фикобред про композиторов пишут здесь, на дайари ? Представилось, как скривился бы Дэниелл, ознакомившись с продуктом чьего-то не в меру ограниченного воображения...
По счастью, нет - фик размещен на популярном сайте Archive of Our Own. Боюсь, что Дэниеллу, как и Листу, были бы сугубо неясны истоки недотворчества и сами оправдания его существования...