I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Позволю себе немного кровожадности и украшу сей блог дуэльным эпизодом из The Magic Bow (1946) : гадкий Грейнджер-пролетарий заслуживал трепки, но, увы, как всегда некстати явилась главгероиня, девица Фанни, и не позволила Деннису отомстить за нанесенное ему оскорбление. Впрочем, Стюарта успели ранить.
Может, если бы барышня вмешалась в крайне неудачный момент, бросившись разнимать дуэлянтов своими нежными ручками, в результате чего ранили бы Денниса, то настрой девицы переменился бы на "Стюарт, гад, что ты натворил" ?
Чем дальше, тем труднее понять, как можно было променять красавца Денниса на крысоподобного Стюарта ?
Видимо, в рекламу и раскрутку Грейнджера было заложено так много средств, что изменить - или же переврать - сценарий вряд ли смог бы и сам Джордж...