I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Нашла на ютубе фан-видео по сериалу Tinker : отдельно удивилась использованной клипмейкером музыке - Billy Joel никогда не интересовал меня как исполнитель, но эта песня да еще и в сочетании со Смайли, Контролем и прочей шпионской братией весьма и весьма впечатлила...
Примерный перевод тут www.amalgama-lab.com/songs/g/garou/je_n_attenda...
Когда отсмотрю побольше фильмов с сэром Алеком, то сделаю сборный клип на эту песню, которую можно воспринимать не столько в романтическом ключе, сколько в качестве выражения восхищения
А о чем эта песенка? Она нежная такая, по-моему чисто сэру Алеку подойдет.
Now you see me now you don't watch me dive below
Deep down in your love lake where the sweet fish come and go
And I might sink and I might drown but death don't mean a thing
'Cause life continues right or wrong when I play this birthday song
I learned from you, and you can't even sing
Финал можно будет интерпретировать в том смысле, что клипмейкер знает сэра Алека только по старым фильмам с участием мистера Гиннесса.