[Phoebe Pyncheon]

Смотрел ли кто-нибудь фильм Tinker Tailor Soldier Spy (2011) ? Наверно, я тоже могла бы - при всем моем нарастающем отвращении к современному кино - приобщиться, но настораживают зрительские похвалы "более эмоциональной игре" актеров 21 века. Каким образом Контроль, десятилетиями возглавлявший британскую разведслужбу и никому не позволивший узнать его настоящее имя, и Джордж Смайли, правая рука шефа-манипулятора, смогли бы успешно выполнять свою работу, если бы регулярно закатывали истерики ?

Смайли и Контроль - современный киновариант



Почему облик Смайли-из-фильма приближается к гламурно-злобной версии агента 007, если Джордж изначально был задуман как анти-Бонд ? Несколько неуклюжий крошка-крот, умница и тихоня, явно превращается в особь маниакально-опасную, с коей не хотелось бы вступать в контакт - по правде говоря, завидев современного Смайли, любой здравомыслящий человек предпочел бы перейти дорогу на красный свет, но не пересечься с подобным типом, которому самое место в Азкабане.

@темы: редкие птицы, Mystery in the air, Next to normal, Circus

Comments

[Аллорет НКеллен]

Контроля случайно не Джон Херт играет?

[Phoebe Pyncheon]

Он самый - вот на Джона Херта было бы интересно взглянуть : надеюсь, что "эмоциональность" игры зрители преувеличивают - Нокс играл дьявольски умную, коварную сволочь, не позволявшую личным слабостям вредить работе. Зря что ли героя звали Контроль ?

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, я люблю Херта. После Человека-слона ищу все фильмы с ним. не слишком люблю Олдмана, хотя актер хороший, но с Хертом думаю фильм пойдет.

[Addeson]

Now-Voyager, быть может, на ютьюбе имеются отрывки - все же лучше, чем, как я, насиловать мозги новейшим "Друдом" целиком...

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, да, мне тоже Джон приглянулся именно после The Elephant Man, а к Олдману отношусь с полусимпатией : с одной стороны, актер интересный, с другой - товарища часто хвалят именно за то, что на меня лично впечатления не произвело. Смайли положено походить на крота, тихого, незаметного, едва ли не застенчивого - и мистер Гиннесс именно так и играет : косой взгляд, блеснувший за стеклами очков, легкая полуулыбка - максимум демонстрации эмоции, дозволяемых себе героем сериала.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, лучше честно попытаться, чтобы разобраться самой, что удалось, а что оказалось провальным : по отдельным отрывкам судить будет непросто. Хотя, помимо ожидаемой истеричности игры, смущают также похвалы политкорректности : половина сотрудников Цирка, как выясняется, перестала стесняться своей сексуальной ориентации...

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, где-то я прочитала, что чем более бесталанны постановки и актеры (речь шла о театре), тем больше шума, грохота и экспрессии они производят. тем больше тупой беготни и воплей, преувеличенных страстей. А вот так, ровно, сильно, увы, не надо играть современным актерам, пусть даже талантливым. Потому что ну не поймут.

[Addeson]

Now-Voyager, в таком случае мне и фильму определенно не по пути...

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, именно так играл сэр Лоуренс - недаром, описывая его манеру исполнения, некий известный британский критик провел аналогию с грабителем, вскрывающим сейф при помощи фомки и динамита, - в то время как сэр Алек удостоился сравнения с тихим ночным взломщиком, изначально знающим комбинацию вышеупомянутого сейфа. У Майкла Редгрейва схожая манера игры - на полутонах : в "Тихом американце" он сразил меня наповал своим умением передавать десятки эмоциональных оттенков через легкое изменение интонации голоса и манеры закуривать очередную сигарету. Жаль, что Джон Гилгуд отдавал предпочтение типичным сэр-лоуренсовским трюком, трескуче-эффектным, словно звон бубенчиков.

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, интересное наблюдение. Я как-то не обращала внимание. да и Оливье запомнился и зацепил исключительно в Спартаке.
А какова манера игры Дэнниса Прайса?

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, очень надеюсь, что сотрудники Цирка не вздумают прерывать заседания, касающиеся выработки стратегии борьбы с русскими, ссорами между ревнивыми любовниками, а факт столь близкого сотрудничества Контроля со Смайли не объяснится сексуальной связью шефа разведки и его правой руки !

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, мне Оливье не понравился с первого же взгляда, но поскольку избежать фильмов с его участием невозможно - пришлось поневоле обращать внимание.
Деннис Прайс личность амбивалентная : может уйти в чистую эксцентрику, но с изяществом природного аристократа - либо основываясь на сдержанно-иронических тонах. Не склонен к приобретению региональных акцентов или резкому изменению произношения человека, получившего образование в частной школе, - но, с другой стороны, я ни разу не видела Денниса в роли представителя непривилегированного класса.

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, то-есть Дэннис играет исключительно джентльменов, пусть даже и преступников в отдельные моменты? Никакой маргинальщины?

[Addeson]

Now-Voyager, все может быть, все может быть: возможно, Смайли завел неустановленные отношения с агентом вражьего Кремля - Контроль, прознав о вызывающем отступничестве от преданности родине [и персонально шефу], в припадке ревности урезал бедному шпиону остаток нищенской зарплаты, ввиду чего г-н Смайли больше не мог не только пригласить объект секретной страсти в ресторан, но даже и прислать ему букет цветов?

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, даже играя маньяков-психопатов, Деннис не позволяет себе закатывания истерик : в Holiday Camp есть эпизод, когда девица должна была заподозрить, что имеет дело с душевнобольным убийцей - Деннис лишь немного наклоняется к барышне, предлагая ей зажигалку, что-то хищное мелькает во взгляде, негромкий голос обретает жесткие интонации, и зрителю становится очевидно, что перед ним появился кто-то нездоровый, опасный, жуткий. Играя на мелочах наподобие наполовину опущенных ресниц, мистер Прайс способен всерьез напугать.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, в свирепом припадке ревности облив бензином личную библиотеку принадлежавших Смайли антикварных книг и обрекая своего любимого агента на полуголодное существование на жалкую зарплату, и ту задерживаемую на полгода, Контроль примется душевно терзаться, наблюдая стремительно худеющего Джорджа, вынужденного обчищать мусорные баки в столовой разведуправления ?

[Addeson]

Now-Voyager, тихий, но гордый Джордж отвергнет грубые попытки примирения, сказав, что лучше уж он будет голодать, чем возвратится к свинье, так обошедшейся с литературным фондом.

...зайдя насчет самого фильма на ютьюб, нашла не только юного - блондинистого - "Шерлока", но и хваленый психопатизм:

...

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, любопытный поворот : скорее напоминает не желание выяснить, кто именно внедрен Кремлем в Цирк, сколько бытовой скандальчик в стиле "ты переспал с советской шпионкой, противный !". Впрочем, с дикцией у товарищей исполнителей дела обстоят не блестяще.
На примирение чувствительный Джордж пойдет, заслышав захлебывающиеся рыдания и битье головой об унитаз, доносившиеся из мужского сортира, в коем под предлогом отравления чаем уже третий час сидел Контроль ?

[Addeson]

Now-Voyager, видимо, секрет таланта Бенедикта известен эксклюзивно поклонникам шерлоко-сериальчика...

...гордый, но добросердечный Джордж, не вынеся чужих мучений, бросится в сортир, обнимет шефа, промокнет платочком сопли и выведет в конференц-зал, где прочие коллеги примутся утешать несчастного объятьями и платоническими поцелуями.

[Аллорет НКеллен]

даже играя маньяков-психопатов, Деннис не позволяет себе закатывания истерик : в Holiday Camp есть эпизод, когда девица должна была заподозрить, что имеет дело с душевнобольным убийцей - Деннис лишь немного наклоняется к барышне, предлагая ей зажигалку, что-то хищное мелькает во взгляде, негромкий голос обретает жесткие интонации, и зрителю становится очевидно, что перед ним появился кто-то нездоровый, опасный, жуткий. Играя на мелочах наподобие наполовину опущенных ресниц, мистер Прайс способен всерьез напугать.

о, вот за этим всегда намного интереснее наблюдать, чем за беготней и внешними проявлениями безумия. Тут уж, простите, и я грешная могу сыграть так, что у сэра Лоуренса уши отвалятся от стыда.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, уши у сэра Лоуренса не отвалятся : если довериться описанию, данному юным Алеком, в далекие 30-е годы завернувшим на постановку "Ромео и Джульетты", Оливье играл главгероя в манере лидера джаз-банда.
Смотрела вчера Dear Murderer, триллер, в котором Эрик Портман отправился убивать любовника экранной супруги, но, узнав, что у милой женушки никогда меньше двух зараз воздыхателей не бывает, подставил заодно и другого поклонника дамочки. На следующее утро сидит в компании дорогой супруги и любезно, между двумя глотками чая, объясняет ей, что натворил прошлой ночью. Дамочка выпучивает глаза и чудом удерживается от швыряния в супруга сахарницей, а Эрик же демонстрирует медленное скольжение в холодное безумие.

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, мдаа. Из современных я бы, пожалуй, назвала Лэнса Хенриксена разве что, который способен на таком уровне играть. Увы, его талант предпочитают использовать в фантастике и ужастиках категории В.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, стало быть, именно Бенедикт отвечает за разгул политкорректности в киноверсии Tinker ? Что ж, мне следовало догадаться - к сожалению, бездарно-трусоватые товарищи, сыгравшие шпионскую братию в сериале, не пожелали лепить образы своих персонажей исключительно на основе их тайных сексуальных предпочтений, а негодяй Нокс ведет себя так, словно для его героя нет ничего слаще поражения русских, и ханжески скрывает факт интимной связи Контроля со Смайли.
Желая снискать расположение возлюбленного агента, в день святого Валентина Контроль отправит Смайли открытку, подписанную своим настоящим именем, раскрыв тем самым величайшую тайну эпохи холодной войны ?

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, Питер Кушинг играл, в основном, в ужастиках сомнительных художественных достоинств, но свою работу выполнял первоклассно - взять, например, "Проклятие Франкенштейна" : мягкий, почти нежный, негромкий голос, чуть кривоватая улыбка, ледяное пламя синих глаз - комбинация оказывается головокружительно пугающей.

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, вот-вот. То же самое с мистером Хенриксеном. Вроде не столь уж известный актер, но ощущение, что ему просто играть и играть, и столько несыгранного! А играет он именно на таких вот перепадах, и в том же фильме второсортном про маньяка на дороге, тоже до самого конца невозможно было сказать, что это именно он. Лишь в его отношении к разврату (увидев в трейлере групповушку, он просто закрывает глаза и захлопывает дворцы), в его позе во время сна, во взгляде можно угадать некоторые предпосылки. Или в том же "Тысячелетии", до мурашек просто.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, а кто в сегодняшнем кинематографе самый известный ? Лишь бы никто не вздумал снимать римейк "Добрых сердец" с мальчиком-вампиром в роли Луи и "юным Шерлоком" в образе Генри Д'Аскойна...
По отрывку из киноверсии Tinker и виденным мною фотографиям невозможно даже понять в каком году происходят события ленты : либо мы в современной Англии, либо все же вернулись в эпоху холодной войны ? Первое не имеет смысла, второе смотрится неправдоподобно.

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, известных много. Но вот актерами этих пухлоротых мальчиков и девочек можно назвать с бааальшой натяжкой. В крайнем случае их талант сводится к умению шевелить ушами, либо визжать на ультразвуке, так, что с потолков осыпаются оглохшие пауки и тараканы. Хотя и здесь могу выделить нескольких не обделенных талантом, во всяком случае, на них не только приятно смотреть, но и играть они умеют. тот же Гарри Ллойд, к примеру, молодой Джексон Рэтбоун, у него пока невеликая фильмография, но играть он определенно умеет. Джеймс Д'Арси, Джейсон Флеминг. Но они чуть постарше уже.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, что-то список не обделенных талантом современных исполнителей пугающе короток ! Лично я давно уже не могу судить о сегодняшних кинематографических достижениях, поскольку смотрю два с половиной новых фильма в год. После чего пишу в этот блог вдохновенные гадости и ухожу утешаться лицезрением кого-нибудь приятного : после недавнего приобщения к мюзиклу по "Отверженным" успокаивала нервы, любуясь на сэра Алека. Все-таки ужасно жаль, что практически никто не слышал о том фильме про кардинала и чекиста...

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, если бы ещё этот фильм был переведен, быть может, кто-то посмотрел бы его. А так остается лишь искать поклонников сэра Алека среди буржуйской братии.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, буржуйская братия знает сэра Алека исключительно по "Звездным войнам", что вызывает у фанатов британского кино оторопь и возмущение. Кстати, ты смотрела The Scapegoat, фильм, в котором Гиннесс играл близнецов-но-не-братьев ?