[Phoebe Pyncheon]

Если спроецировать Tinker-фандом на эпоху классического Голливуда (с логической точки зрения, бред и безумие, поскольку речь идет о хронологической несостыковке звезд 30-х годов и шпионских игр эпохи холодной войны), то предлагаю следующий кастинг :



Джордж Смайли - Чарльз Лотон (оказывается, любимый актер Гиннесса)
Билл Хейдон - Бэзил Рэтбоун
Перси Аллелайн - Винсент Прайс (в принципе, следовало позвать кого-нибудь попротивнее, типа Гранта или Тейлора, но предпочитаю собственных любимцев)
Тоби Эстерхейз - Лайонел Этвилл
Контроль - тут сложнее : сэр Седрик ? Борис Карлофф ? Льюис Стоун ? Рэймонд Мэсси ?
Джим Придо - опять же на выбор : Колин Клайв ? Генри Дэниелл ? Клод Рейнс ?
Питер Гиллем - Фредрик Марч
Рой Бланд - Эдвард Арнольд
Рикки Тарр - Роберт Монтгомери
Ирина - Грета Гарбо
Энн Смайли - гадкий персонаж, потому - Норма Ширер

@темы: редкие птицы, Next to normal, Circus

Comments

[Addeson]

Прекрасный, точный кастинг: Лоутон и мне казался хорошим кандидатом для воплощения шпиона-скромника - Хейдон определенно будет мучиться (само собою, внесценарными) болями ущемленной верности британской родине - Этвилл и Прайс отменные кандидатуры на соответственные роли - Клод, пожалуй, слишком элитарен для "охотника за скальпами", поэтому поддерживаю мрачного и вечно страждущего Колина. Что же касается Контроля, выбор тяжек - сэр Седрик мастерски бы воплотил холодную и властную особу, но шеф разведчиков вышел бы слишком британско-чопорным и углубленным в самого себя, без нотки одиозности, к которой я столь неравнодушна в трактовке Нокса: Рэймонд, если судить по гражданину, определенно близок типажу язвительного скептика, способного на самоупивание и низкие манипуляции людьми при неизменной сумрачной иронии, но я бы попыталась предложить и старшего из Хастонов.

[Phoebe Pyncheon]

Да, выбрать кандидатуру для воплощения на староголливудском экране светлого образа милого и монструозного Контроля и впрямь непросто. Ты имеешь какой-то конкретный фильм с Хастоном ? Что касается Мэсси, то здесь отлично легли бы кадры из "Источника" : шикарный офис медиа-магната, нестандартной привлекательности суровая физиономия Рэймонда...
Недолго думая, буржуйские критики объявили Нокса создателем небольшой галереи "очень странных злодеев", и в сию категорию попадают и Контроль, и герр Вильгельм, и ранчевладелец, от которого главдева бегала к ковбою Скотту, и прочие занятные личности.

[Addeson]

Скорее, не конкретный фильм, а нечто среднее между двумя актерами: Мэсси бывает тонок в плоскости иронии и слишком уж суров, как офицер третьего рейха, а не глава секретной службы, - Хастон выглядит и основательней, солиднее, и обладает некоей простонародной, фамильярной жилкой, при этом не теряя ореола джентльменства.
Контроль - злодей? Возможно, в наших проекциях все так и есть, но как же годы тяжкой и лояльной службы родной Британии и борьба с Карлой?
Я видела не так уж много фильмов с Ноксом, но из отсмотренного создается впечатление, что Александр был несколько подобен Джорджу в том, что отправлялся не по тропе создания неоспоримых негодяев, как Этвилл или Рейнс, а находил в них нечто человеческое и способное быть если не оправданным, то понятым: в Tokyo Joe - по крайне мере, в первой части фильма - негодяем и бесцеремонным параноиком выглядит, уж скорее, Богарт...