Чем дальше, тем более фильм напоминает наши совместные фанонные проекции по Tinker :

- I'm sorry to hear about Control Mr Smiley, - подает голос питомец Джорджа, Питер Гиллем. Ну, точно : весь Цирк в курсе многолетнего служебного романа Смайли с начальником.
Юноша Бенедикт, кстати, особь неприятная.
@темы:
Next to normal,
Circus,
fanfiction
Вероятно, так нам показана сцена кончины шефа Цирка - чтобы не было сомнений, что смерть Контроля не подстроена и он не явится в той самой сцене захвата Хэйдона, приведя к смерти от инфаркта русского шпиона?
Эпизод с бездыханным Контролем напоминает скорее сцену передозировки - наверно, гадкий мистер Смайли развлекался с юношей Бенедиктом, поругав высокие чувства шефа.
Джордж откачает и Контроля и русского шпиона - в современном кино надо проявлять гуманизм и любовь к ближнему.
Остается лишь гадать, зачем мистеру Смайли, и так задействованному в регулярных "проверках" персонала, крутить романы с каждым третьим, включая и агентов, засланных Кремлем, когда в пустом, холодном, тесном кабинете страдает и спивается любимый шеф...