I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Несколькими днями ранее я высказывала предположения о том, как проходят праздничные вечера в британском разведуправлении... Поверите ли, но я попала в яблочко : лишь вместо пляшущих медведей имеем Ленина в образе Деда Мороза, раздающего подарки сотрудникам Цирка !
Умилительная сцена ! Практически признание в том, что мы являемся любимыми врагами английских шпионов. Не будь на свете русских, что делал бы Контроль ? Преподавал математику в средней школе ?
Умилительная сцена ! Практически признание в том, что мы являемся любимыми врагами английских шпионов. Не будь на свете русских, что делал бы Контроль ? Преподавал математику в средней школе ?
В моем фике будет сцена танца Смайли и Контроля под пресловутую "песнь" их "любви" - крепкая и властная рука возляжет на мягкую талию Джорджа, смягчая романтическими воспоминаниями об оргиях на Новый год, а горести и беды усыпит биение начальственного сердца...
На несколько минут забудется все : и залитые бензином драгоценные книги Джорджа, и страдания на футбольном поле, и шашни Смайли с каждым третьим представителем шпионского мира ?
Конечно: пыл любви заставит Смайли крепче прижаться к груди шефа и обмякнуть от прилива нежных чувств подобно трепетному, беззащитному кролю...