I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В первой серии Tinker назойливый знакомец Джорджа тянет Смайли поужинать в клуб и забрасывает господина шпиона вопросами о Контроле : мол, жив тот или и впрямь скончался ? говорят, шефа Цирка видели в африканских краях...
Вот я и подумала : почему бы и нет ? Контроль сфальсифицировал собственную смерть и поселился среди джунглей под личиной миссионера - но это, разумеется, было лишь частью хитроумного плана по выявлению русского "крота" в верхах британского разведуправления...

Вот я и подумала : почему бы и нет ? Контроль сфальсифицировал собственную смерть и поселился среди джунглей под личиной миссионера - но это, разумеется, было лишь частью хитроумного плана по выявлению русского "крота" в верхах британского разведуправления...

Не много ли диктаторов окажется на один бедный африканский континент?
Думаю, Контроль перебил бы всех диктаторов-конкурентов и обрел бы среди аборигенов статус великого божества, которому местные девицы носили бы продукты корзинами и почитали за счастье приказ "срочно пройти проверку на лояльность".
...впрочем, и экзотические девы, и сотрудницы соседних миссий были бессильны излечить сердце Контроля от тлеющей и горькой ностальгии по временам, когда "проверки" он проводил с любезными агентами - физия Перси, вновь загадившего пол, Тоби, смущенно теребящий галстук, Хейдон, обнаженным попивающий цейлонский чай, и, разумеется, наиважнейшие, чарующие очи Джорджа...
Лишь единожды ощутил всемогущий экс-шеф Цирка восторг и упоение происходящим - в тот вечер, когда попал в руки советской шпионки, всю ночь продержавшей Контроля прикованным наручниками к кровати, прижигавшей трепещущее тело разведчика "Беломором" и заставлявшей свою жертву исполнять национальный английский гимн, а наутро сбросившей измотанного пытками и постельным марафоном идеологического врага с вертолета прямиком в океан...