I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Спасти Билла Хейдона - задача не из легких : например, в сериале House Of Cards Йен Ричардсон выглядит почти так же, как и в "Шпионе" - но лет так на 15 постарше. А откуда взялся суровый нацист - понятия не имею.
Есть еще "Сон в летнюю ночь", но там мистер Ричардсон и вовсе появляется в обликекозла лесной нечисти.

Есть еще "Сон в летнюю ночь", но там мистер Ричардсон и вовсе появляется в облике



Вот пусть девица и начнет с нежного поглаживания шпионского хвоста.
В романе Ле Карре финальные сцены с Хейдоном производят впечатление скомканных : автору явно не под силу разобраться в душевных метаниях созданного им героя - и как раз этот, наиважнейший, эпизод в Шпионе-2011 начисто слит беспомощным Фертом, проявлявшим куда поболе энтузиазма, разыгрывая неплатоническую страсть к Джиму Придо.