Главным, впрочем, выступает то, что силой зрения глаза не обладают - вероятно, заботливому Джорджу приходилось, и не раз, утирать нос бедняге Тоби, который тот разбил при встрече с очередным столичным фонарем...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Склонность Джорджа проявлять материнскую заботу о страждущих являлась причиной регулярных вспышек насилия, оборачивавшихся порой необходимостью выносить очередной труп, завернутый в ковер, и под покровом ночи сбрасывать жертву в хладные воды Темзы-реки ?
Сам же Тоби был совершенно не способен подсобить скорбным трудам: поврежденный скудным юношеским рационом, желудок напрочь отказался иметь дело с новыми "клиентами", тотчас же отвечая тошнотой...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Далее разыгралась патетическая сценка : Смайли, отважно бросивший в лицо Контролю горькие упреки в жестокости и эгоизме, склонился над терзаемым желудочными спазмами агентом Эстерхази, поглаживая несчастного австро-венгра по вздрагивающей спине и предлагая "милому Тоби" опереться на руку Джорджа, который отведет жертву произвола и застарелых психологических травм к себе в кабинет и напоит горячим чаем... ...Тоби, взревел обезумевший от ревности Контроль, и с каких это пор агент Эстерхази для тебя "Тоби" ?!
...Тоби, взревел обезумевший от ревности Контроль, и с каких это пор агент Эстерхази для тебя "Тоби" ?!