[Phoebe Pyncheon]

Если опустить первый куплет, в котором упоминается особа женского пола, то песня замечательно проецируется на взаимоотношения агентов Цирка и Контроля - шефа и чудовища, любимого и ненавистного.



- Джордж, ты умер для меня в тот злосчастный день, когда женился на Энн...
- Контроль, да ведь это случилось еще до нашего знакомства !
- Хм, что-то я всегда не в ладах с хронологией...

@темы: музыка, Next to normal, Alexander Knox, Circus, fanfiction

Comments

[Addeson]

Возможно, сам Контроль и поощрял роман Хейдона с Энн, отчего Биллу доставалось от снедаемого ревностью Придо, - что, в свою очередь, немного развлекало шефа среди мучительных мыслей о роли Кремля в его романе с Джорджем?

[Phoebe Pyncheon]

В таком случае несчастный Контроль угодил в собственную же ловушку : желая заставить Смайли познать муки ревности и бездны страдания той же глубины, что выпали на долю начальника Джорджа, шеф Цирка принялся терзаться мыслями о том, что какая-то обыкновеннейшая дамочка, которая имеет наглость не ценить супруга, оказалась способна занять место в сердце Смайли - том самом сердце, что должно целиком и полностью принадлежать Контролю ! Вновь распаленному воображению главы британской разведки рисовались апокалиптического рода картины : пьяные посиделки в советском посольстве, розовеющий от выпитого Смайли, глумливо хихикая, повествует приобнявшему его за плечи Карле об особых постельных пристрастиях Контроля и о нежных признаниях в вечной любви, нашептанных в чуткое ухо Джорджа...

[Addeson]

Не вынося страданий и сердечных мук, шеф Цирка пламенно прикладывался к горлу бутылки водки, чей всеобщий счет пошел на дюжины, и отправлялся на охоту за разведчиками, вовремя не успевшими внедриться в темные углы...