I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Мне страшно представить, что имел ввиду Контроль, бросая в сторону Перси подобную реплику :" I should have left you where I found you". Моему разнузданному воображению рисуется зловещий наркопритон где-то на окраине Эдинбурга (Йена Рэнкина я давно уже не читаю, но впечатления от шотландских детективов живучи).