I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Пребывающим - подобно мне - в подавленном состоянии могу порекомендовать для просмотра мини-сериал Cambridge Spies : с первого раза у меня кино не пошло, а сейчас оказалось очень кстати, потому что все так печально и все страдают от несчастной любви. Ким Филби тащит в постель всех девиц подряд, пылает подлинно пионерским энтузиазмом и заплетается в словах, пытаясь объяснить Гаю, что не является гомосексуалистом, ну совсем. Берджесс вожделеет малосимпатичного сокурсника, рванувшего воевать за свободу Испании, и топчет нежные чувства Бланта, охраняющего приятеля словно заботливая нянька - а Маклейн, как последний идиот, рыдает в барах, признаваясь павшим девам в том, что является советским шпионом.

Товарищ, играющий наиболее интересного мне агента, Бланта, ведет себя вполне в стиле сэра Энтони - но до чего у исполнителя откормленный вид ! настоящий господин искусствовед на фото выглядит тощеньким и похожим на птичку...
Разумеется, всплыла и тема сортиров : экранный Берджесс имел привычку заруливать в лондонский общественный туалет и устраиваться с комфортом (бутылка, сигарета, томик "Мидлмарча" - разве что пакет сандвичей Гай с собой не прихватывал) в ожидании кандидатов для совместных, хм, развлечений...

Товарищ, играющий наиболее интересного мне агента, Бланта, ведет себя вполне в стиле сэра Энтони - но до чего у исполнителя откормленный вид ! настоящий господин искусствовед на фото выглядит тощеньким и похожим на птичку...
Разумеется, всплыла и тема сортиров : экранный Берджесс имел привычку заруливать в лондонский общественный туалет и устраиваться с комфортом (бутылка, сигарета, томик "Мидлмарча" - разве что пакет сандвичей Гай с собой не прихватывал) в ожидании кандидатов для совместных, хм, развлечений...
Сэр Энтони, чье сердце изнывало от измен возлюбленного Гая, бежал рыдать на кухню колледжа, где сердобольные девицы, не зная, как еще утешить тонкого в манерах и привлекательного аристократа, закармливали Бланта дюжиной отборных булочек?
Верно - судя по товарищу из сериала, будущий искусствовед искал спасения от мук ревности не столько на дне стакана, сколько в недрах холодильников : все студенты гуляют по территории Кембриджа, культурно беседуют, а сэр Энтони возлежит на травке в обнимку с корзиной для пикника.