[Phoebe Pyncheon]

Оказывается, в 2012 году французы почтили свою родную классику, сотворив нелепую псевдоготичную экранизацию "Человека, который смеется". Все уродство Гуинплена сводится к намалеванным на щеках багровым полоскам, Дея отнюдь не ангелоподобна и не очень-то похожа на слепую, герцогиня Джозиана оказывается дамой пенсионного возраста, а Урсуса играет - страшно сказать - отвратный Депардье.
Не думаю, что команда по Гюго вдохновится подобным материалом.

@темы: экранизации, Out of sight out of mind, Next to normal

Comments

[Jack Hyde]

Now-Voyager, а как же поиздеваться над Депардье?
Судя по тому, что мне рассказали, это продолжение истории Жана "Меня раздражают порядочные люди, поубивал бы всех этих сволочей" Вальжана

[Phoebe Pyncheon]

Caensore, я, конечно, понимаю, что без Депардье ни один французский фильм не обходится, но...ох, надоел ! Он же всюду одинаковый - скучно. Прочла зрительскую рецензию, удивилась : оказывается, над крошкой Гуинпленом проводил эксперименты психически нездоровый доктор - неужели правда ? плюс имеется сцена с Урсусом, разъясняющим питомцам все про "пестики и тычинки". При столь творческом подходе можно ожидать и инспектора, вынырнувшего из речных пучин...

[Jack Hyde]

Now-Voyager, неужели там нет наших любимых Млквч и Клавье?

[Phoebe Pyncheon]

Caensore, в титры не заглядывала, но испугалась обещания хэппи-энда с Гуинпленом, начавшим делать выдающуюся политическую карьеру в качестве члена британского парламента. Постер к фильму напоминает мюзикл о Суини Тодде.