10:48

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Неужели каждый британский актер непременно - хотя бы раз в жизни - должен сыграть Гитлера ?



@темы: WW2, редкие птицы, Mystery in the air, Next to normal, Sir Alec

Комментарии
16.10.2014 в 00:05

Falcon in the Dive
Не хватит ли удар Контроля, доведись ему увидеть любимого агента в гриме давнего архиврага?
17.10.2014 в 08:54

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Встречая вернувшегося с исполнения сверхсекретной миссии любимого агента, встревоженный шеф британской разведки исподволь выспрашивал Смайли на предмет грязных домогательств со стороны патриотически настроенных германских дев и неких продажных архитекторов ?
17.10.2014 в 19:17

Falcon in the Dive
На вопросы о девицах Смайли отвечал сразу и прямо - вторая часть расспросов, впрочем, вынуждала его потупить взгляд и, посвятив всего себя узору на ковре, нервно сжимать пухлые пальцы...
17.10.2014 в 20:30

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Резко бледнея, шеф хватался за сердце : увы, нескромное поведение Билла Хейдона позволило даже далекому от артистических кругов Контролю, э, практически познать порочные нравы европейской богемы...
19.10.2014 в 17:41

Falcon in the Dive
В сугубо монструозной душе Контроля боролись два начала: первое приказывало отхлестать агента по упитанным и вспыхнувшим румянцем щечкам, наказав за легкомысленность и ветреность, - второе призывало приобнять и отогреть его после дешевых и холодных съемных комнат, кратко, но задушевно предложив проверить, не пошатнулась ли "лояльность" Смайли...