[Phoebe Pyncheon]

Зрителям, отважившимся на просмотр "Оливера Твиста" (2007), шок обеспечен уже на стадии вступительных титров : Нэнси обернулась...афроангличанкой (?) !



впрочем, я-то скачивала сериал ради Эдварда Фокса

@темы: экранизации, редкие птицы, Next to normal, The sun never sets

Comments

[Анастасия Гарде]

Афроангличанка - в то время??

[Phoebe Pyncheon]

Анастасия Гарде, видимо, по той причине, что Лондон является портовым городом ? По улицам бродят чернокожие, что никого не смущает, среди воспитанников работного дома попадаются явные мулаты, в банде Феджина тоже завелись негритята - политкорректность набирает обороты.
Феджин, кстати, ведет себя несколько подозрительно : сперва у меня даже возникла мысль о том, что глава шайки карманников получил в глаз от Билла Сайкса за , э, порочные домогательства, но потом сообразила, что проблема в исполнителе (тип, что играл крысу в саге про Гарри Поттера), пытавшемся имитировать приемы Алека Гиннесса, создавшего образ Феджина в фильме образца 1948 года.