I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В фильме "Сен-Жюст и сила обстоятельств" у представителей простонародья столь отвратные, одутловатые, грязные рыла, что у меня возникает закономерное подозрение : рядовые граждане Французской Республики проводят дни отнюдь не в трудах - а скорее в канавах, в обнимку с бутылью самогона...
...и по контрасту : месье Робеспьер - всегда умыт, в чистых одеждах, сидит мышью в уголке, пока коллеги по революционному делу дерут глотки...



Морально пострадав, скачала-таки единственно доступный на данный момент вариант - русская озвучка и впрямь жутковатая.

@темы: Brave new world, Next to normal, интернет