суббота, 15 ноября 2014
17:31

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Создатели фильма A Tale of two cities (1917) несколько - на мой взгляд - перебрали с попытками представить образ юриста-неудачника-алкоголика честно и реалистично : даже в день суда над племянником маркиза Эвремонда Сидни Картон, кажется, не способен держаться на ногах, не уцепившись за край стола...



@темы: немое кино, экранизации, Brave new world, Next to normal

URL
Комментарии
15.11.2014 в 18:53

Addeson
Falcon in the Dive
В эпизоде с казнью жители Парижа дружно возрыдали, прозрев в шатающемся и немытом заключенном тень некогда превозносимого Дантона?
Как показал себя маркиз - стоит ли обратить на него внимание после благообразно-равнодушного аристократа, созданного Бэзилом?
URL
15.11.2014 в 19:09

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
До конца я еще не добралась : по-американски смачно поставленные сцены свинского поведения граждан республики перемежаются эпизодами, в которых излишне бойкая (в стиле jazz baby) Люси принимает ухаживания поклонников.
Маркиз, увы, не продемонстрировал утонченной порочности аристократа 18-ого столетия: ни небрежной элегантности Рэтбоуна, ни самоупоенного садизма в духе Кристофера Ли. Да и физиономией скорее напоминал мясника...
URL
15.11.2014 в 19:27

Addeson
Falcon in the Dive
Печально - в таком случае нет и особенного смысла обзаводиться копией, пронаблюдав за пьянством Картона и недостойным поведением свободного народа...
URL
15.11.2014 в 19:43

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Для моих целей пригодятся беснующие парижские жители - а какие там сценки с участием членов революционного трибунала ! каждого гражданина заботливо снабдили бутылкой и велели постоянно прикладываться...прямо-таки "грязная пропаганда роялистов" !
Картон огорчил и в очередной раз подтвердил мое мнение о том, что эта роль была создана именно для Колмана, мастерски отыгравшего на двух уровнях сразу : неудачник-и-алкоголик, каким господин юрист предстает перед окружающими, и подлинно благородный герой, о существовании которого, возможно, не догадывался и сам Сидни.
Что касается версии 1958 года, то там, где у Роналда звучат ноты грустной, безнадежной меланхолии и затаенная жажда искупления, у Дирка Богарда куда очевиднее мотивы нарочитого цинизма и разочарования.
URL
15.11.2014 в 19:53

Addeson
Falcon in the Dive
Вспомнилась милая сценка суда над леди Блейкни в "Возвращении Первоцвета" 1937 г. - не присутствуй на процессе крупноглазый, уязвимый гражданин, и эпизод бы непременно обратился в балаган...
При первом - и довольно давнем - просмотре версии с милым Кристофером меня немного отвратил Дирк-Сидни: стоило бы просмотреть фильм вновь, но, думаю, никто не сможет заменить Рональда в роли - уж слишком он очарователен в своем трагизме...
URL
16.11.2014 в 20:27

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Возможно, тебя позабавит "Джим Придо", состоящий на службе у "Дракулы" ? Или "мистер Гладстон" в образе злосчастной жертвы аристократического режима ?
URL
19.11.2014 в 00:09

Addeson
Falcon in the Dive
Как занимательно - видимо, все же необходимо фильм пересмотреть...
URL