I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
- Гражданин Марат, я хочу сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться... - Гражданин Робеспьер, предлагайте поделикатнее - а то не ровен час чаем подавлюсь.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Нервная реакция Марата объяснялась чудовищными слухами, ходившими по Парижу : говорили, что в булочной-застенке гражданин Робеспьер проводит особые проверки на лояльность Республике ?
Вначале гражданин Марат, поддавшись некоей наивности, считал, что булочная-и-застенок применялась Робеспьером для пыток и мучений недругов народа, - впрочем, из жалостных стенаний Демулена, приползшего одним глубоким вечером к порогу его редакции, стала известна устрашающая правда...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Особенно потрясли гражданина Марата признания Демулена в том, что в процессе, между сеансами проведения проверки на лояльность, Робеспьер, нежно поглаживая локоны школьного приятеля, скармливал тому одну булку за другой ? ...и это в пору, когда французский народ голодает, драматически взревел Марат.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Встретив на следующее утро после проведения боевой операции Робеспьера в Конвенте, Марат был смертельно напуган ласковым тоном Максима, прижавшего Жана-Поля к стене в коридоре, и предложением угоститься свежей выпечкой ?
...и это в пору, когда французский народ голодает, драматически взревел Марат.