четверг, 25 декабря 2014
20:32

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
В романах о Кромвеле великий гуманист Томас Мор описан в столь мрачных тонах (ханжа, лицемер, зануда, сноб, гордый владелец личной булочной-застенка на дому (дабы пытать еретиков)), что - в сравнении с подобным товарищем - гражданину Фуше, о коем я недавно читала у Цвейга, вопреки всем творимым в пору подавления восстания в Лионе художествам, впору начать отращивать куриные крылышки...

@темы: литература, Next to normal

URL
Комментарии
25.12.2014 в 22:19

Jack Hyde
Now-Voyager, а не этот ли гуманист сочинил крайне занимательную биографию для Ричарда III ? :)
Кстати, как Вам Цвейг?
URL
25.12.2014 в 22:41

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Caensore, не знаю - с трудами г-на Мора я не успела еще ознакомиться.
Цвейг пишет восхитительно (ну, может, еще и перевод оказался удачный) - ярко, образно, изящно и емко, одновременно и пристрастно и стараясь соблюсти объективность. Надо бы отыскать какую-нибудь биографию Цвейга : любопытно, почему Стефану не дает покоя Первая мировая ? Писатель то и дело норовит провести параллели с революционными событиями во Франции...
URL