20:10

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Умиляют заокеанские театральные программки образца 1936 года : без всякого смущения, едва ли не на треть листа идет реклама алкоголя. Что ж, это объясняет, откуда берутся бутылки, коими эстетически обиженные зрители швыряют в исполнителей - но вопрос о том, кто именно заботливо снабжает публику гнилыми овощами-фруктами, по-прежнему остается для меня открытым : собираясь в театр, обычно не прихватываешь с собой подпорченные плоды, а в разнос ими, кажется, не торгуют...:hmm:



@темы: Mystery in the air, Next to normal

Комментарии
01.01.2015 в 23:57

Falcon in the Dive
Возможно, мы недооцениваем сознательность зарубежных зрителей, стремящихся более точно передать все чувства, настигнувшие их при просмотре особенно занятного спектакля?.. Представилось, как г-н Девитт, не пожелав сдавать пальто при входе, тайно несет в карманах дорогой, роскошной вещи несколько загнивших помидор...
02.01.2015 в 19:05

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Преданность мистера Девитта избранной профессии не вызывает сомнений, но все же надеюсь, что загнившие овощи великий критик заворачивал в несколько слоев полиэтилена...
Представился мистер Девитт, в перерыве между действиями приобретающий бутылку виски, содержимое которой, морщась и вздыхая, г-н критик употребит, наблюдая последний акт пьесы, дабы в кульминационный момент иметь возможность швырнуть опустошенную емкость в голову наименее одаренного исполнителя...
18.01.2015 в 18:44

Falcon in the Dive
Вероятно, из ложи, арендованной им на сезон, было удобнее всего "высказывать" собственное мнение?
Подобному приему мистер Девитт обучился у Марго, искуснее всех прочих на Бродвее умеющей метать бутылки из-под шампанского, - изредка и в критиков?
18.01.2015 в 20:49

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Тут же представилась Марго, ловко перехватывающая летящую в партнера по сцене бутылку и метко отправляющая снаряд назад, целясь в голову великого критика...