22:23

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Трейлер новейшей экранизации трагедии г-на Гете пугает и настораживает сомнительным художественным уровнем исполнения - Густаф драматически возводит очи к небу и ехидно замечает, что идею грима для Мефисто стащили у самого известного исполнителя культовой роли демона...



@темы: Mephisto, Next to normal

Комментарии
26.04.2015 в 22:28

Falcon in the Dive
Экранизация напоминает жанр "косплея" на фэндомных сражениях - к слову, на том же сайте умудрились заклеймить позором киноверсию 1960 г., сказав, что молодежи она даром не нужна...
Реакция же герра Грюндгенса мне кажется сходной с подобной...
26.04.2015 в 22:41

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Я сперва заподозрила, что это некая любительская постановка - школьный театр при каком-нибудь коррекционном заведении...
Г-н Грюндгенс даже не снизошел бы до презрительных замечаний - ограничился бы выразительными вздохами ?
Какие негодяи посмели дурно отозваться о вкладе Густафа в мировое искусство ?!
26.04.2015 в 22:48

Falcon in the Dive
Увы, но большего удара, нежели прочтение романа Клауса, нельзя вообразить для герра Грюндгенса - сколько бессонных и мучительных ночей, сердечной слабости, сорванных репетиций в подотчетном ему театре вызвал сей классический пасквиль...
Те же персоналии, которые снимают недошедевр, - таким умелым способом доказывая крайнюю необходимость его выпуска.
05.05.2015 в 22:11

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Возможно, что даже воображаемый диалог директора государственного театра с Гамлетом (по-моему, дойдя до этого эпизода романа, Густаф был просто обязан либо схватиться за бутыль водки, либо начать биться головой о стену) произведет меньшее впечатление, нежели новейшая постановка "Фауста", осуществленная, как я предполагаю, силами некоего коррекционного заведения ? Хватит ли нам силы духа на ознакомление с шедевром современной кинематографии ? Или, со стыдом признав поражение, вырубим фильм, не сумев дождаться даже первого появления Мефисто, и горестно падем в объятия герра Грюндгенса ?
20.05.2015 в 12:00

Falcon in the Dive
Переживания директора не лучшим образом сказались на репетициях, которые герр Грюндгенс несколько дней кряду посещал не в лучшем виде, двигаясь нетвердым шагом по подмосткам, смешивая реплики из нескольких поставленных спектаклей и вплетая в тирады классики и современности импровизации о некоем "поганце Клаусе", вместе с перечислением недавних от него обид...
Думаю, следует стерпеть хотя бы до явления юноши-демона: не каждый год, а, впрочем, и десятилетие, представится возможность стооль отчетливо постичь величие искусства прошлого.
20.05.2015 в 12:36

Falcon in the Dive
Переживания директора не лучшим образом сказались на репетициях, которые герр Грюндгенс несколько дней кряду посещал не в лучшем виде, двигаясь нетвердым шагом по подмосткам, смешивая реплики из нескольких поставленных спектаклей и вплетая в тирады классики и современности импровизации о некоем "поганце Клаусе", вместе с перечислением недавних от него обид...
Думаю, следует стерпеть хотя бы до явления юноши-демона: не каждый год, а, впрочем, и десятилетие, представится возможность стооль отчетливо постичь величие искусства прошлого.