воскресенье, 10 мая 2015
11:45

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences


Начала читать Mary Reilly. В числе основных достоинств отмечу легкость авторского слога, превращающую чтение романа о викторианской горничной, прислуживающей в доме доктора Джекила, в подлинное эстетическое удовольствие. Поскольку рассказ идет от лица представительницы низшего социального слоя (впрочем, не обделенной толикой образования), то предположу, что книга будет доступна даже для знающих английский на минимальном уровне.
Вдобавок обзавелась культовой трилогией Пэт Баркер о Первой мировой - "Регенерация". И "Тайной историей" Донны Тартт, тоже на английском. Прав, тысячу раз прав г-н де Талейран, утверждавший, что наличие хорошей библиотеки оказывается благотворное воздействие на расположение духа.
Кстати, поинтересуюсь - не встречались ли кому в электронном виде следующие вещицы :

Margaret Rosenthal. The Honest Courtesan (на гугл-книжках выставлен лишь фрагмент);
Susan Swan. The Wives Of Bath ;
Barbara Quick. Vivaldi's Virgins (я читала в русском переводе - очень приятный женский исторический роман о венецианских сиротках, взращенных в приюте, специализировавшемся на воспитании будущих музыкантов) ?

@темы: WW1, литература, Mystery in the air, Next to normal, The sun never sets

URL
Комментарии
10.05.2015 в 23:25

Ламьель, увы, я за электронными книгами в последнее время хожу почти исключительно на Амазон, а эти три там стоят каких-то совершенно нехристианских денег.(
Не совсем в тему - случайно наткнулась на YouTube на один из ничтожнейшего количества клипов, сделанных по "Тайной истории". Как по мне - получилось хорошо, и стопроцентно опознающийся Генри там занятный.)
URL
11.05.2015 в 15:21

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Mighty Atom, поскольку природа обделила меня равно совестью и добродетелями, то не скрою, что электронные книжки скачиваю с бесплатных сайтов. Чем нарушаю права авторов и издателей. Тебе, кстати, подкидывать ссылки, если набреду на что-нибудь дикозападное ?
Какой интересный ролик ! Я опознала только кадр с оленем - он из сериала про юного доктора Лектера. Нет, сериал я не смотрела, но кадр знакомый. Хм, Генри недурен, но мой капризный вкус требует юношу чуть менее схожего с откормленным кабанчиком.
URL
11.05.2015 в 23:13

Ламьель, я в этом смысле не столько добродетельна, сколько нетерпелива и не расположена к долгим поискам - к тому же в качестве основного источника Интернета у меня сейчас выступает планшет, на который лишнего не скачаешь - проклятая закрытая файловая система.) Так что Амазон меня до некоторой степени спасает, пусть и не бескорыстно.)
Ммм, по правде говоря, куда сильнее дикозападного меня сейчас занимает вот эта книга - но, боюсь, вряд ли какой-нибудь энтузиаст заморачивался ее оцифровкой.)
Я даже кадра с оленем не опознала - но мне как-то сразу и сильно понравилось.) Жаль, что это единственная работа автора по "Тайной истории".
Хмм, меня, напротив, несколько смущает сложившаяся в (назовем его так) англоязычном фандоме тенденция назначать на роль Генри юношей весьма усредненных роста и телосложения; все время хочется чего-то большего.) И бог мой, как же мне омерзителен неизвестно откуда взявшийся веснушчатый юноша с длинными волосами, которого вечно предлагают в качестве Фрэнсиса.((
URL
15.05.2015 в 20:40

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Видимо, до оцифровки биографических трудов о мистере Харви и впрямь ни у кого еще руки не дошли. Кстати, попадается ли в книжках хоть что-нибудь хорошее о Лоуренсе - или каждый норовит расписать свинскую натуру г-на Харви во всех красках ?
Какая суровая вещь - этот планшет ! Он, по крайней мере, не капризничает и открывает файлы всех форматов ?
А что за пакостного юношу предлагают на роль Фрэнсиса ? Я, видимо, как-то упустила кандидатуру...
В сотый раз клипмейкер во мне начинает страдать из-за отсутствия хоть какого-нибудь видеоматериала с юным Йеном Ричардсоном !
URL
16.05.2015 в 20:20

Я пока прочитала только какую-то найденную в сети очень краткую биографию, по которой очень сложно оказалось судить, что в ней реальность, а что - древняя красивая легенда (тм); сейчас потихоньку ковыряю книгу авторства Энн Синай - и Синай, даже притом что она женщина и к объекту своего исследования довольно доброжелательна, про взрослого Х. ничего особенно хорошего тоже пока не пишет - крайняя невоздержанность на язык, сомнительные сексуальные похождения и не менее сомнительные браки, ужасающая (меня - реально ужасающая) похудательная стратегия, большие количества алкоголя etc. Все лучшее в мистере Харви, очевидно, ушло в чрезвычайную приверженность работе.) Правда, в книге много упоминаний о душераздирающих медицинских моментах, способных растопить сердце любой женщины - в том числе о полученных на съемках травмах.) Так что в смысле хорошего остается только надеяться на "One Tear is Enough".)

Во всяком случае, pdf, fb2 и специфический Kindle-формат открывает без вопросов, с наиболее распространенными видеоформатами проблем тоже замечено не было - так что в этом смысле он пока не разочаровал.)

Юноша - некий Caleb Landry Jones. Он при ближайшем рассмотрении выглядит, может, не так ужасающе, как мне сначала показалось, но в любом случае производит впечатление чего-то неприятного и опасного, Фрэнсису вовсе не свойственного.
Эх, зритель во мне давно и безуспешно страдает от того же самого.(
URL