I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Пускай Бальзака упрекали в склонности к бульварно-мелодраматическим сюжетным ходам - поверьте, месье Оноре не о чем беспокоиться : современные сценаристы давно уже переплюнули классика 19 столетия !
...не прошло и 20 лет, как налоговый инспектор, коего играет Клод Риш, ощутил потребность ознакомиться с литературными трудами своего неуловимого клиента и поспешил в ближайшую библиотеку. Прочтя "Отца Горио", наш охотник за должниками проникся писательскими дарованиями Бальзака и пожелал донести свои впечатления до автора. К сожалению, сотрудник налоговой службы слегка припозднился : от смертного ложа, на коем распростерся умирающий Оноре, читателя-неофита отогнал по-бычьи брутальный Виктор Гюго...

...не прошло и 20 лет, как налоговый инспектор, коего играет Клод Риш, ощутил потребность ознакомиться с литературными трудами своего неуловимого клиента и поспешил в ближайшую библиотеку. Прочтя "Отца Горио", наш охотник за должниками проникся писательскими дарованиями Бальзака и пожелал донести свои впечатления до автора. К сожалению, сотрудник налоговой службы слегка припозднился : от смертного ложа, на коем распростерся умирающий Оноре, читателя-неофита отогнал по-бычьи брутальный Виктор Гюго...
