I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Аннотация к криминальной драме La guerre des polices (1979) обещает кровавую войну между конкурирующими полицейскими участками и двумя соперничающими комиссарами, один из которых отличен суровостью инспектора Жавера (Клод Брассер), второй же заявлен садистом, изувером и вырожденцем (Клод Риш). И вновь : князь против герцога ? Если спроецировать на фандом наполеоновской Империи, то получаем заголовок сенсационной прессы : "Фуше против Талейрана : кровопролитная война министерств !".


Кстати, для проекций по британско-политическому фандому пригодится ли подобный вариант ?
www.t5r.ru/images/1218/a617ooqxj5.jpg
- Друг мой, - ласково обратился министр полиции к распростертому на полу помещения для допросов Талейрану, - как хорошо вы знаете уголовный кодекс ? Вы столько раз его нарушали...давайте-ка пройдемся по всему списку совершенных вами преступлений !