I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Если довериться великому критику Сент-Беву, то можно подумать, что "г-н де Бальзак" творил исключительно порнографию - причем в промышленных масштабах :
"Г-н Бальзак застиг общество врасплох, в минуту любовного свидания, средь беспорядка разбросанных одежд. Уличные волнения немного приоткрыли дверь в альков, и ему удалось проскользнуть вовнутрь. Но если подобные случаи и драгоценны для писателя, не следует злоупотреблять ими и длить эти мгновения больше, чем следует, иначе очарование грозит превратиться в отвращение. А ведь с того самого часа злосчастная дверь в альков так и остается полурастворенной, да что тут говорить, она просто распахнута настежь, и теперь через нее входят, выходят и описывают все; это уже не поэт, деликатно совлекающий покровы с интимных тайн, а врач, нескромно разглашающий постыдные болезни своих пациентов. Г-н де Бальзак предается этому занятию с пылом, который, как видно, уже не в состоянии умерить и направить на что-либо другое; а между тем нас начинает страшить мутный поток его подражателей — и мы с надеждой обращаем свои взоры на его учеников и последователей —тех, кто ныне соперничает со своим учителем и одарен подлинным талантом, — может быть, они порадуют нас произведениями, в которых изысканность художественных средств, искусство описаний — словом, известное литературное мастерство будет сочетаться с тонкостью чувств."
Сент-Бев. Спустя десять лет в литературе (1840).
"Г-н Бальзак застиг общество врасплох, в минуту любовного свидания, средь беспорядка разбросанных одежд. Уличные волнения немного приоткрыли дверь в альков, и ему удалось проскользнуть вовнутрь. Но если подобные случаи и драгоценны для писателя, не следует злоупотреблять ими и длить эти мгновения больше, чем следует, иначе очарование грозит превратиться в отвращение. А ведь с того самого часа злосчастная дверь в альков так и остается полурастворенной, да что тут говорить, она просто распахнута настежь, и теперь через нее входят, выходят и описывают все; это уже не поэт, деликатно совлекающий покровы с интимных тайн, а врач, нескромно разглашающий постыдные болезни своих пациентов. Г-н де Бальзак предается этому занятию с пылом, который, как видно, уже не в состоянии умерить и направить на что-либо другое; а между тем нас начинает страшить мутный поток его подражателей — и мы с надеждой обращаем свои взоры на его учеников и последователей —тех, кто ныне соперничает со своим учителем и одарен подлинным талантом, — может быть, они порадуют нас произведениями, в которых изысканность художественных средств, искусство описаний — словом, известное литературное мастерство будет сочетаться с тонкостью чувств."
Сент-Бев. Спустя десять лет в литературе (1840).
-
-
13.08.2015 в 17:41-
-
14.08.2015 в 21:36Сент-Бев, говоря неделикатно, почитал Бальзака за вульгарнейшего свина - увы, отношения между критиком и романистом не заладились с самого начала, а личное знакомство лишь усугубляло взаимную антипатию.
-
-
20.08.2015 в 15:19Выходит, что великий критик был всецело на стороне иного гения пера, предпочитавшего вульгарной "достоверности" создание эпических, хоть и порою противоречивых образов - преступники, стражи порядка, взбунтовавшиеся юноши?
-
-
22.08.2015 в 17:04Месье Гюго явился предшественником г-на Гранже, автора культового шедевра "Багровые реки" и сценария к ленте о Видоке, сыгранного гадким Депардье ?