I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Всюду натыкаюсь на Мариуса-из-мюзикла!
Нельзя, конечно, сказать, что юноша гадок и вызывает неодолимое отвращение, но - согласно сюжету Tess of the D'Urbervilles - по Эйнджелу сходят с ума, мечтая затащить объект вожделения под ближайший куст, разом четыре доярки. Согласитесь, сей товарищ подобных желаний не пробуждает - не так ли?

Нельзя, конечно, сказать, что юноша гадок и вызывает неодолимое отвращение, но - согласно сюжету Tess of the D'Urbervilles - по Эйнджелу сходят с ума, мечтая затащить объект вожделения под ближайший куст, разом четыре доярки. Согласитесь, сей товарищ подобных желаний не пробуждает - не так ли?

Самое смешное в том, что юнец, играющий сынка господского, тоже появлялся в образе Мариуса - в экранизации "Отверженных" 1998 года.
На самом деле, BBC еще в большинстве своих экранизаций упирает на то, что "тогда" каноны красоты были другие. Сколько я не видела исторических сериалов этой конторы, в них старательно подбирают странные на современный взгляд лица. И довольно интересно получается.
Возможно, доярок возбуждало социальное превосходство мистера Клэра.
ИМХО вполне себе годный обоснуй для такого коллективного романтического интереса.