[Phoebe Pyncheon]

Какое из этих двух заявлений кажется более эпичным?



Кстати, может ли кто-нибудь зайти на archive.org? Бог мой, сайт задуман как собрание разного рода материалов, перешедших в общественное пользование, но из-за одного(!), невесть какого и никому не нужного видеоролика, он оказался, как я недавно узнала, заблокированным для российских пользователей. Ни один из известных мне трюков не работает. Тьфу!

@темы: немое кино, Mystery in the air, Next to normal, интернет

Comments

[Lalayt]

Попробуйте это. Мне помогло.

[Phoebe Pyncheon]

Lalayt, спасибо за ссылку!
Но как рядовой пользователь и законченный параноик я должна сперва очень долго размышлять над двумя вопросами: а как это работает и не поврежу ли я в очередной раз свой злосчастный домашний компьютер.

[Lalayt]

каждому решать пользоваться или нет, самому. Я тоже параноик, но не могу жить без рутрекера. А с этим все работает и с ноутом все хорошо.

[Phoebe Pyncheon]

Lalayt, на рутрекер можно зайти при помощи включения режима турбо. Впрочем, этим трекером я пользуюсь в крайних случаях - слишком часто буржуйское кино идет на этом сайте исключительно в русской озвучке (чего и даром не надо). Куда удобнее прогуливаться по специализированным трекерам и полутайным блогам заморского происхождения...

[Lalayt]

Можно, но мой провайдер против. А языков я не знаю, так что это мой сайт)

[Phoebe Pyncheon]

Lalayt, а какой язык в школе учили-с?
У меня после десятка голливудских фильмов 30-40-х годов с участием товарищей, наделенных первосортной дикцией, английский язык запросто вошел в плоть и кровь. Теперь уже физически не могу смотреть кино в русской озвучке - нервы не выдержат, такая вот трепетная натура.
Вот, например, дивный блог, содержащий кучу киносокровищ. И все даром.

scalisto.blogspot.ru/2009/03/frank-capra-bitter...

[Lalayt]

английский, как и большинство, но у меня нет способностей к языкам.
субтитры - это прекрасно, но только русские)
за ссылку спасибо

[Phoebe Pyncheon]

Lalayt, вот сайт, где выкладывают русские субтитры к самым разным фильмам.

subs.com.ru

А ежели силой воли выучить 100-200 основных английских слов, а остальное добирать по смыслу? Можно начать с немых фильмов - там не так уж и много интертитров.

[Lalayt]

Да,я как раз, бывает, пользуюсь этим сайтом. Спасибо)
Ну, столько-то слов я знаю, читать как-то выходит, но на слух - нереально. А немое кино - не совсем мое.

[Phoebe Pyncheon]

Lalayt, а если попробовать посмотреть Kind Hearts and Coronets? Там каждое слово, каждый слог произносится столь отчетливо, что вообщем-то трудно не понять. Несмотря на общую изощренность, причудливость текста...

[Lalayt]

Это вряд ли поможет я не воспринимаю речь на слух)

[Phoebe Pyncheon]

А если попробовать смотреть фильм на английском и с английскими же субтитрами? Одновременно слышать и считывать текст?

[Lalayt]

Двойной удар?))) не знаю, не пробовала. жаль времени.

[Addeson]

Ламьель, не в силах выбрать - заявление номер один мне кажется достаточно эпичным, тогда как заявление второе содержит в себе Бостон, который вдруг обрел способность погружаться на дно морали еще глубже...

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, как глубоко можно погрузиться на дно морали, когда в местном приходе спасением душ ведает вот такой священник?

cache2.asset-cache.net/gc/3301242-lars-hanson-s...

[Addeson]

Ламьель, священник очень уж опасен - полагаю, далее последует его сожжение населением города вместо привычных ведьм?

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, нет, священник сам помрет - ввиду высокоморальности и трепетности натуры (и благодаря доброму автору мистеру Готорну). Но перед этим успеет завести роман с прихожанкой и породить незаконное дитя.

[Addeson]

Ламьель, не сразу признала экранизацию любезного автора - хотя, если подумать, чем еще это могло бы быть...

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, а кто еще у нас стоит на страже морали и нравственности Новой Англии? Наверняка незаконная дочка священника окажется среди предков судьи Пинчена...

[drowse]

может ли кто-нибудь зайти на archive.org?

зайти могу.
может быть ваш провайдер заблокировал этот конкретный сайт?
(на домашнем компьютере есть такое, захожу на некоторые сайты только на работе)

[Addeson]

Ламьель, фразочка scarlet tendencies, которой судья наградил кузину в фильме, стало быть, имеет свое обоснование в истории?

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, видимо, это у них семейное? Scarlet tendencies нашими трудами недурно расцветили биографию Контроля, также прописавшегося в клане Пинченов...
drowse, нашла сайт, позволяющий разблокировать archieve - но скачать оттуда все равно ничего нельзя. Какое негодяйство! Вдобавок только что обнаружила, что простоплеер тоже на днях успели прикрыть...