I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Оцените, господа, размах проблемы! Прежде не интересовавшаяся Испанией, я - через сагу про Уленшпигеля - вдруг увлеклась всей этой прелестью: Испания, Фландрия, средние века, войны, религиозные заморочки, монархия. А толковых книг на русском раз - два - и обчелся! Стало быть, придется читать на английском, главное - поменьше натыкаться на заокеанских авторов, имеющих гадкую привычку к рисованию псевдохудожественных сценок и сочинению диалогов в манере бульварных романистов. Да еще и наделяют всех персонажей подряд менталитетом американских школьниц!
Король Филипп Второй также являет собой проблему: бельгийский автор в освободительно-патриотическом угаре обратил реальную историческую личность в последнюю мразь и первейшую гниду из всех коронованных. Это называется творческая переработка - факты придется выуживать из вот этой книжки.
Режиссерскую версию я отсматривала уже поверхностно: отыскивала новые эпизоды, а внимательно разглядывала только сцены с королем и с рыбником (мало того, что именно эти персонажи потребны для одной затеи, так еще совпало, что играют их актеры из числа особенно нежно любимых). Качество режиссерского варианта ужасает - но там встречаются дополнительные кадры и дубли, не совпадающие с материалом, вошедшим в официальную версию для кинотеатров. И всё равно ощущение, что целиком проект должен был потянуть часов на 10-15, ибо баланс между сюжетными линиями не просто не выдержан - о нём и не вспоминают. Жаль, что не продолжена параллель между здоровым, в народном духе мужанием Тиля (попойки, драки, отзывчивые девицы) и предельно извращенным взрослением Филиппа (пытки домашних животных, издевательства над придворным и - нет, это на совести г-на де Костера! - мастурбация между убиением мух). И суд над рыбником не показали, завершив его линию поимкой среди болот.
А некоторое внешнее сходство Филиппа с Дворжецким режиссеры могли бы использовать поактивнее.
Download Anthony Warlow I Need To Know for free from pleer.com
Король Филипп Второй также являет собой проблему: бельгийский автор в освободительно-патриотическом угаре обратил реальную историческую личность в последнюю мразь и первейшую гниду из всех коронованных. Это называется творческая переработка - факты придется выуживать из вот этой книжки.
Режиссерскую версию я отсматривала уже поверхностно: отыскивала новые эпизоды, а внимательно разглядывала только сцены с королем и с рыбником (мало того, что именно эти персонажи потребны для одной затеи, так еще совпало, что играют их актеры из числа особенно нежно любимых). Качество режиссерского варианта ужасает - но там встречаются дополнительные кадры и дубли, не совпадающие с материалом, вошедшим в официальную версию для кинотеатров. И всё равно ощущение, что целиком проект должен был потянуть часов на 10-15, ибо баланс между сюжетными линиями не просто не выдержан - о нём и не вспоминают. Жаль, что не продолжена параллель между здоровым, в народном духе мужанием Тиля (попойки, драки, отзывчивые девицы) и предельно извращенным взрослением Филиппа (пытки домашних животных, издевательства над придворным и - нет, это на совести г-на де Костера! - мастурбация между убиением мух). И суд над рыбником не показали, завершив его линию поимкой среди болот.
А некоторое внешнее сходство Филиппа с Дворжецким режиссеры могли бы использовать поактивнее.
Download Anthony Warlow I Need To Know for free from pleer.com