I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Сцена из классического фильма Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931), после просмотра которой мне стало ясно, что я обрела "любовь своей жизни" в лице маньяка и безумца Генри Франкенштейна.



@темы: Colin Clive, Frankenstein

Комментарии
13.11.2011 в 19:57

Falcon in the Dive
Now-Voyager, по фильму или у нас?) По фильму они вообще братья, поэтому их сосуществование было неизбежно. В нашей трактовке Клиффорд вечно измывался над старшим братцем всеми мыслимыми способами, иногда - в сговоре с кузиной, но так как дрался несчастный Джеффри ввиду комплекции и общей аристократичности не очень, поделать с безумствами Клиффорда ему в общем-то было нечего) В одном сюжете Клиффорд обманным путем запрыгнул на спину братцу, ввиду чего с лестницы свалились оба xD
13.11.2011 в 20:04

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А везде.
Клиффорду-то ничего не сделается, а вот Джеффри у нас юрист - ему нельзя головой ударяться, мозги повредит !
Клиффорд в общем-то тоже нехуденький, но зато шума от него в доме - будь здоров.
13.11.2011 в 21:52

Falcon in the Dive
Надеюсь, хотя бы Гефсиба его не била сковородкой)
13.11.2011 в 22:12

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Стоит Гефсиба в дверях, поигрывая скалкой : " В архиве, говоришь, задержался ?"
13.11.2011 в 22:22

Falcon in the Dive
Кузену Джеффри придется умерить аппетит насчет... девичьих сладостей)
13.11.2011 в 22:26

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
...не то изо всех щелей полезут незаконные маленькие Пинчены.
13.11.2011 в 22:28

Falcon in the Dive
xD Несладко придется холеному аристократическому роду.
13.11.2011 в 22:41

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Джеффри будет пытаться свалить ответственность за появление нового поколения Пинченов на кузена Клиффорда (с этакой судейской интонацией ) :"А он у нас, знаете ли, пианист..."
13.11.2011 в 22:43

Falcon in the Dive
Как сильно кузен Джеффри не любит музыку!
13.11.2011 в 22:53

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Наверно, Клиффорд отходил от фортепиано только ради сытного обеда...
Когда в начале фильма Джеффри возвращается домой, то так тоскливо-обреченно констатирует, что кузен продолжает свои музыкальные упражнения...
13.11.2011 в 23:52

Falcon in the Dive
Он не слышал эту радость целых два года - конечно, загрустишь тут)
14.11.2011 в 20:14

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А что в Бостоне музыкальных вечеров не устраивали ? Небось усаживали очередную деву за фортепиано и подталкивали к ней Джеффри : обрати, мол, внимание. Но подозреваю, что будущий судья обнаружил в Бостоне кварталы и дома повеселее.
14.11.2011 в 21:46

Falcon in the Dive
Как бы голубые очи и манящий стан кузена не отвлекали девушек от высокой музыки :rolleyes: Более чем уверена, что Бостон был некоей цитаделью разврата в штате, плевком на пуританские традиции и ужасом Готорна)
14.11.2011 в 22:01

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Да, представляю себе эту картину : Джеффри туманным взором оглядывает очередную деву в белом платье, и та моментально ощущает, что готова лишиться чувств.
А что - Готорн где-нибудь упомянул о не самых невинных развлечениях бостонских жителей ?
Себе на заметку : у Генри Джеймса есть роман, называется "Бостонцы", надо бы прихватить из библиотеки.
14.11.2011 в 22:06

Falcon in the Dive
У Готорна главным проводником разврата были мужчины семейства Пинченов, но исключительно по имени "Джеффри" ) Самолично судья, по очень окольному выражению Готорна, свел в могилу свою жену. Полковник, тот... свел, так сказать, уже три жены да и вообще вел беспорядочную личную жизнь. Судья в юности тоже вел себя разгульным образом и подчинялся "низким инстинктам" ) Насчет именно Бостона - он в романе почти не фигурирует, только Гефсиба, тревожась за пропавшего Клиффорда, думает, как бы он не утопился на бостонской пристани.
Хмм... интересно было бы почитать - если, конечно, бостонцы не торжество морали и добродетели)
14.11.2011 в 22:12

Falcon in the Dive
Кстати, а как ты оцениваешь лорда Эверетта Стейси?
14.11.2011 в 22:20

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Не пойму : то ли он несколько был умом обделен, то ли настолько был уверен в своих аристократичеких правах, что не беспокоился о мнении окружающих - но зато как радует эстетически !
14.11.2011 в 22:23

Falcon in the Dive
Я считаю его за идиота xD Хотя перед тем же Андре де Гийоном лорд Стейси - академик) Но, в общем, конечно, негодяй - заставлял жену целовать его в щечку.
14.11.2011 в 22:24

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Как это можно свести в могилу аж 3 жены ?!
Детей рожали ? Бесконечные стрессы из-за развратного поведения мужа ?
Насчет "низких инстинктов" - деталей, конечно, не приводится ? А то это может быть как посещение борделей, так и ухаживание за замужними леди.
А Клиффорду-то чего топиться ? От раскаяния ?
14.11.2011 в 22:26

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Действительно, негодяй ! порядочные мужчины требуют иных поцелуев.
14.11.2011 в 22:33

Falcon in the Dive
Пошлые американские исследователи Готорна говорят, что они не выдержали, ээ, его сексуальных подвигов xD Насчет количества детей полковника науке ничего не известно, у судьи был один сын - тоже какой-то непутевый, взял, заболел и умер, в результате чего после смерти кузена Джеффри все наследство отошло Гефсибе и Клиффорду xD Насчет судьи Готорн упрямо намекает на какое-то туманное недовольство жены тем, что ее супруг требовал себе в постель кофе с утра, - в чем здесь ужас и преступление, мне до сих пор не понятно, но, может, тогдашние американские женушки имели очень тонкую душевную организацию)
Деталей нет: Готорн читал роман своей жене, по вечерам, перед изданием, поэтому при всем желании, если таковое было, он описать это не смог бы) Одна деталь: если в фильме отец-Пинчен умирает от приступа из-за своеволия Клиффорда, то в книге его хватил удар, когда он увидел, как юный кузен Джеффри пытается стащить деньги из его бюро.
Клиффорд в романе был немного сумасшедшим и вполне мог хотеть покончить с собой, даже один раз пытался.

Насчет милорда - мне было жаль, что фильм не прояснил его дальнейшую судьбу: при всей моей любви к Пауэру, меня больше волновала судьба не Англии, а лорда Стейси)
15.11.2011 в 17:25

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Какие они чувствительные - эти пошлые американские исследователи ! Не представляю, что их могло сразить. Недовольство миссис Пинчен ставит меня в тупик : возможно, что ее муж требовал от супруги талантов тренированной французской горничной, знающей как следует подавать напитки в постель ? В любом случае нехорошо со стороны Готорна вдалбливать доверчивому читателю, что Бостон - это цитадель разврата, не подкрепив свое высказывание хорошим сочным примером.
15.11.2011 в 17:29

Falcon in the Dive
Ну, конечно, если она случайно проливала на него горячий кофе, то вряд ли могла надеяться на снисходительность)
Со стороны Готорна нехорошо оставлять особ женского полу в старых девах, а остальных - сводить со свету руками заботливых супругов)
15.11.2011 в 17:48

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Чтобы проливать кофе каждый день - это нужно делать намеренно.
Хм, любопытно, а жену писателя не настораживало отсутствие картин семейного счастья в произведениях дражайшего супруга ? В "Алой букве" героиня замужем за пожилым ученым, а влюбляется в юного и прекрасного, но чрезмерно совестливого священника.
15.11.2011 в 17:51

Falcon in the Dive
Возможно, и настораживало - говорят, после "Дома" Готорн уже не писал таких шедевров) А если учесть, что он боялся сексуальности, то жена вполне могла иметь и другой источник недовольства)
15.11.2011 в 17:57

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Получается, что Готорн так старался, лепил из Джеффри Пинчена этакое кабаноподобное чудовище, бурлящее от избытка "низких инстинктов", а потом явился товарищ Сандерс - и все пошло прахом.
15.11.2011 в 18:05

Falcon in the Dive
В какой-то степени xD "Низкие инстинкты" у судьи ярче всего проявились в беспутной юности, а дальше он их очень умело скрывал под респектабельной личиной и заподозрить их наличие могла разве что старушка Гефсиба, давно его знавшая, да Фиби, все тонко чувствующая. У Джорджа, конечно, "инстинктов" нет, кроме забавной жадности, да и выглядит он в сравнении с оригиналом благородно и потоньше в талии) Кстати, судью женщины как раз-таки любили - даже всяческие юные девственницы, а вот киношному судье с личной жизнью как-то не повезло - по крайней мере, мы о ней не знаем)
17.11.2011 в 22:38

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Несправедливо получается : юные девы вздыхают по кабаноподобному судье, а персонажу Сандерса некому продемонстрировать дивные бостонские халаты ! А ведь Джордж не только в талии, но и сзади не столь объемен как полагается канонному судье. Кстати, о Фиби : когда в финале фильма "Все о Еве" та бруклинская девице объявила, что она называет себя Фиби, получился эдакий привет Джеффри Пинчену.
17.11.2011 в 22:46

Falcon in the Dive
Я вот тоже об этом думала - и дошла до того, что женила его на юной Гефсибе xD А ведь если судью раздеть тем больше (и вспомнить Four Men), ситуация станет совсем уж жаркой)
Даже не замечала, спасибо)
17.11.2011 в 23:06

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Наткнулась на ютубе на любопытный комментарий : некто спрашивал, а как много особ женского пола из 21 века, тая как масло на сковородке при просмотре фильмов с Сандерсом, осознает, что мужчина их мечты умер много лет назад ?
Так-так, даже если "Four Men" кино сомнительных достоинств, там имеется не отягощеный грузом одежд Джордж...