[Phoebe Pyncheon]

Кто продолжит стишок, приведенный на постере ?

@темы: Mystery in the air, Next to normal

Comments

[Аллорет НКеллен]

Жаль, я не знаю английского настолько глубоко.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, это аллюзия на поэтические упражнения сэра Перси Блейкни

They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Is he in heaven or is he in hell?
That damned elusive Pimpernel

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, а фильм называется "Взломщик", я правильно поняла?

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, верно, жизнерадостный юноша, изображенный на постере, именно взломом сейфов и зарабатывает на пропитание. Выглядит не слишком симпатичным, но в фильме также появляются Деннис Прайс и Джордж Сандерс, что для меня означает : must have.

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, немножко напомнил мне Джима Кегни)

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, в силу ирландского народного типажа ? Главное, чтобы на Микки Руни не походил.

[Addeson]

Now-Voyager, как мило: сколько прошло лет, а вирш от сэра Перси все так же популярен...
...надеюсь, Деннис или Джордж не были наняты на роль осовремененного Шовлена?

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, судя по буржуйским рецензиям, главгерой попадает за решетку и обретает в тюрьме добрых друзей в лице Денниса и Джорджа. Персонажа Сандерса кличут Guv'nor, в силу чего моему воображению рисуется британский вариант "Джентльменов удачи".

[Addeson]

Как хорошо, что фильм был снят в еще благополучных 1960-х гг.: после синопсиса той самой книги, встречи в камере меня наводят на зловещие сомнения насчет высоконравственности опуса...
Джордж, вдохновившись юношеским чтением походов Раффлза, предложит ограбление века (тм)?

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, фильм я сегодня скачала, ткнула туда-сюда и заметила, что юноша-главгерой смахивает на потрепанного жизнью Рона Уизли. Что если бы за побоище, учиненное в последнем томе эпопеи, Рона и Гарри отправили бы на каторгу ? Впрочем, к саге о Поттере я давно уже охладела...
Не знаю, как в фильме насчет нравственности, но Деннис явно умеет совращать : сообщил главгерою о суперзамечательном сейфе, коим завладел по случаю, так рыжий юнец тут же разнылся - отвези меня к себе домой, дай этот самый сейф пощупать...

[Addeson]

Я тоже отошла от фэндома ГП - на роль великого героя в старом Голливуде привлекли бы Хоупа, Рейнс был бы Снейпом, Гилгуд, Дамблдором?
Сейф был украден целиком, вместе с деньгами, или же Деннис, потакая педагогическим инстинктам, желал взрастить юную смену?

[Аллорет НКеллен]

Addeson, я вот думала, что Снейпа бы шикарно сыграл Баз. Иногда даже когда читаю книжку последнюю, представляю его там. Бедная книжка)

[Addeson]

Аллорет НКеллен, у Бэзила бы вышел настоящий педагог - по типу Алексея Саныча или мистера Брокльхерста)

[Аллорет НКеллен]

Addeson, иногда у него получается конкретно так нагонять ужас. Особенно как сощурит свои змеиные очи. Да и черное ему безумно к лицу. Хотя черные сальные патлы... мммм. Немного похоже на это

[Addeson]

Наверное, в моем восприятии профессора я слишком уж ориентируюсь на Рикмана) Конечно, Бэзил смог бы отыграть какие-нибудь сцены напряжения и ужаса, граничные с маньячеством, - достаточно припомнить Love from a Stranger.

[Аллорет НКеллен]

Addeson, о да! Но мне страшно подумать, как бы он отыграл сцену с Лили в Омуте Памяти. Я даже когда представляла слезы текли. Хотя Рикмана очень люблю и он удивительный.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, судя по фильму The Cracksman, из Денниса вышел бы отличный педагог, а из Джорджа - славный дон Корлеоне. Рецензенты несколько переврали историю знакомства персонажей - впрочем, что правда, то правда : в тюрьме рыжий юноша завел хороших друзей (все прилично !) и даже благодаря своему заключению обрел любимую девушку-копа под прикрытием.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, Addeson, никого не соблазняет подобная идея - подыскать исполнителей из старого кино на все роли в Поттер-фандоме ? Кто, между прочим, воплотит образ главгада ? И кого позвать на роль Гермионы ?

[Addeson]

Now-Voyager, Темным лордом пусть будет Оливье - над остальными нужно поразмыслить, хотя после просмотра "Друда" в легендарном образе профессора зельеварения мне видится Клод Рейнс...

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, тогда роль Беллатрисы отойдет Вивьен Ли ?
А кому доверить светлые образы Малфоев ?

[Addeson]

По всем канонам, старшего Малфоя должен играть Джордж, но можно и привлечь Уильяма - тогда Нарциссой будет Джоан Блонделл.

[Phoebe Pyncheon]

Кого же они породят ? Йозефа ?

[Аллорет НКеллен]

Если из новых английских, сравнительно новых, то говорила и буду говорить, что Майкл Прейд и Роберт Эдди на роли Гарри и Драко соответственно

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, товарищи родом из 80-х ? Если да, то я точно нигде не могла их видеть - не люблю то кинодесятилетие.
А если из 30-60 ? Из немого кино ?
Не слишком ли Драко выйдет...сурово-возвышенным, что ли ?

[Addeson]

Now-Voyager, возможно, Брайан Эйхерн?

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, это был сериал , его в СССР показывали, Робин из Шервуда. Мальчишки играли соответственно Робина и Гая. И у меня стойкое ощущение, что мадам Роулинг писала своих Гарри и Драко с этих парней.

Если из 30, то, пожалуй, роль Люциуса отдала бы Конраду. Насчет Драко не знаю, просто никто не идет в голову. Ещё мне кажется интересным был бы Борис Карлофф или тот же Лон Чейни-младший в роли Хагрида. Бела Лугоши однозначно Волди) Да, ещё молоденький Винсент Прайс бы дивно сыграл профессора Локонса а Петер Лорре был бы неплох в роли Питера Петтигрю.

[Phoebe Pyncheon]

Аллорет НКеллен, точно, Чейни-младший сыграет Хагрида, а Борис Карлофф появится в роли того преподавателя, забыла имя, со вставным глазом.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, в таком случае, борьба Гарри с Темным Лордом покажется детской игрой на фоне бытовых зарисовок из жизни семейства Малфоев. Джоан Фонтейн, специалистка по ядам и отравлениям, создаст образ отличницы Гермионы ?

[Addeson]

Now-Voyager, запишем Гилгуда в директора - пусть Джоан Кроуфорд будет профессором МакГонагалл, а Колин Клайв появится в облике Квиррела...

[Аллорет НКеллен]

Now-Voyager, Аластор Грюм, он же Хмури. Дааа, вполне! Эдакий франкен-Грюм
Подумалось, что Беллатрису бы неплохо отыграла Вивьен Ли. Уж чего-чего, а ярости ей было не занимать. А на роль папы Уизли почему-то приходит только Герд Фрёбе